Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | -
- Id
Wave amplitude, amplitud de onda . The wave amplitude is a measure of how big the wave is, refers to the maximum amount of displacement of a particle on the medium from its rest position, the height from the equilibrium point to the highest point of a crest or the depth from the equilibrium point to the lowest point of a trough . Amplitude measures how much energy is being transported by the wave. The larger the amplitude, the more energy a wave has. La amplitud de una onda es una medida de lo grande que la onda es, se refiere a la cantidad máxima de desplazamiento de una partícula en el medio de su posición de reposo, la altura desde el punto de equilibrio hasta el punto más alto de una cresta o la profundidad del punto de equilibrio hasta el punto más bajo de un seno de onda . La amplitud mide la cantidad de energía que es transportada por la onda . Cuanto mayor es la amplitud, más energía de una onda tiene.
Wave analyser, analizador de ondas. Analysis of a waveform consists of determination of the values of amplitude, frequency, and sometime phase angle of the harmonic components. A wave analyzer or spectrum analyzer helps you evaluate the characteristics of a wave, is an instrument designed to measure relative amplitudes of single frequency components in a complex waveform, it measures the magnitude of an input signal versus frequency within the full frequency range of the instrument. Basically, the instrument acts as a frequency selective voltmeter which is tuned to the frequency of one signal while rejecting all other signal components. El análisis de una forma de onda consiste en la determinación de los valores de amplitud, frecuencia y ángulo de fase y a veces de los componentes armónicos. Un analizador de onda o analizador de espectro ayuda a evaluar las características de una onda, es un instrumento diseñado para medir las amplitudes relativas de los componentes de frecuencia única en una forma de onda compleja, el dispositivo mide la magnitud de una señal de entrada frente a la frecuencia dentro del rango total de frecuencias del instrumento. Básicamente, el instrumento funciona como un voltímetro selectivo de frecuencias que se sintoniza a la frecuencia de una señal al tiempo que rechaza todos los otros componentes de dicha señal. .
Wave angle, ángulo de radiación
Wave antenna, antena Beverage. Basically the Beverage is a travelling wave antenna made of a length of wire a small height relative to the wavelength of interest above earth, this antenna is probably one of the simplest and cheapest antennas one can build . It can be terminated for unidirectional reception or left unterminated for bi-directional reception; however it has one-draw back in that you need a lot of space or a very long thin garden. The Beverage antenna is mainly used in the high frequency shortwave and medium frequency radio bands. It is used by amateur radio, shortwave listening, long wave radio DXers and in military applications. Básicamente, la Beverage es una antena de ondas progresivas hecha de una longitud de alambre a una altura pequeña por encima de la tierra en relación con la longitud de onda de interés, esta antena es probablemente una de las antenas más simples y más baratas que se pueden construir. Puede ser terminada para la recepción unidireccional o dejada sin terminar para la recepción bidireccional, que sin embargo tiene un inconveniente y es que se necesita una gran cantidad de espacio o un jardín muy largo y estrecho. La antena Beverage se utiliza principalmente en ondas corta de radio de alta frecuencia y en las bandas de frecuencia media . Es utilizada por los radioaficionados, la recepción en onda corta, diexismo de radio de onda larga y en aplicaciones militares.
Wave clutter, parásitos del mar
Wave converter, convertidor de ondas
Wave equation, ecuación de ondas
Wave filter, filtro de ondas
Wave function, función de onda
Wave group, grupo de ondas
Wave heating, calentamiento por ondas
Wave impedance, impedancia de onda
Wave interference microphone, micrófono de interferencia de ondas
Wave interference, interferencia de ondas
Wave mechanics, mecánica ondulatoria
Wave normal, normal a la onda
Wave packet, paquete de ondas
Wave propagation, propagación de ondas
Wave soldering, soldadura por onda
Wave tail, cola de onda
Wave tilt, inclinación de onda
Wave train, tren de ondas
Wave trap, trampa de ondas
Wave trough, seno de onda
Wave type microphone, micrófono tipo de onda, micrófono de interferencia de ondas ,
Wave velocity, velocidad de onda
Wave, onda
Waveband switch, conmutador de onda
Waveband, banda de ondas. A range of frequencies, especially radio frequencies, falling between two given limits, such as those assigned to communication transmissions, used for broadcasting radio programs. Una gama de frecuencias, especialmente las frecuencias de radio, que se ubica entre dos límites dados, tales como los asignados a las transmisiones de comunicaciones, que se utiliza para los programas de radio de radiodifusión
Waveform amplitude distortion, distorsión de amplitud de forma de onda
Waveform monitor, monitor de forma de onda . A waveform monitor is a special type of oscilloscope used in television production applications. It is actually a whole family of scopes that shows different analyses of luma and chroma using waveforms. It is typically used to measure and display the level, or voltage, of a video signal with respect to time; showing the black, gray, and white levels in your picture. Un monitor de forma de onda es un tipo especial de osciloscopio utilizado en aplicaciones de producción de televisión. En realidad, es una familia entera de mediciones que muestra diferentes análisis de luma y croma utilizando formas de onda . Por lo general se utiliza para medir y visualizar el nivel, o el voltaje de una señal de vídeo con respecto al tiempo; mostrando los niveles de negro, gris y blanco en la imagen.
Waveform synthesizer, sintetizador de forma de onda .
Waveform, forma de onda
Wavefront, frente de onda
Waveguide attenuator, atenuador de guía de ondas. A waveguide attenuator is an RF device specifically designed to reduce the power of a signal without affecting or reducing the waveform of the signal. A waveguide attenuator works exactly opposite of an amplifier which increases the power of the signal without altering the waveform. Un atenuador de guía de ondas es un dispositivo RF diseñado específicamente para reducir la potencia de una señal sin afectar o reducir la forma de onda de la señal. Un atenuador de guía de ondas funciona en forma exactamente opuesta a un amplificador, que aumenta la potencia de la señal sin alterar la forma de onda . .
Waveguide bend, codo de guía de ondas.
Waveguide component, componente de guía de ondas
Waveguide connector, conector de guía de ondas
Waveguide coupling, acoplamiento de guía de ondas
Waveguide cutoff wavelength, longitud de onda de corte de guía de onda
Waveguide directional coupler, acoplador direccional de guía de ondas
Waveguide elbow, codo de guía de ondas
Waveguide filter, filtro de guía de ondas
Waveguide flange, brida de guía de ondas
Waveguide gasket, empaquetadura de guía de ondas
Waveguide junction, unión de guías de ondas
Waveguide lens, lente de guía de ondas
Waveguide mode suppressor, supresor de modo de guía de ondas
Waveguide phase shifter, desfasador de guía de ondas
Waveguide plunger, émbolo de guía de ondas
Waveguide post, poste de guía de ondas
Waveguide probe, sonda de guía de ondas
Waveguide radiator, radiador de guía de ondas
Waveguide resonator, resonador de guía de ondas
Waveguide seal, cierre de guía de ondas
Waveguide shim, conector de guía de ondas
Waveguide shutter, obturador de guía de ondas
Waveguide slug tuner, sintonizador de guía de ondas
Waveguide stub, adaptador de guía de ondas
Waveguide switch, conmutador de guía de ondas
Waveguide taper, ahusado de guía de ondas
Waveguide tee, guía de ondas en T
Waveguide transformer, transformador de guía de ondas
Waveguide tuner, sintonizador de guía de ondas
Waveguide twist, torsión de guía de ondas
Waveguide wavelength, longitud de onda de una guía de ondas
Waveguide window, ventana de guía de onda
Waveguide shifter, modificador de longitud de onda
Waveguide, Guiaondas , guía de onda (Electrónica - Electronics ), En general, un sistema de frontera entre materiales o medios de diferente índice de refracción, capaz de guiar ondas electromagnéticas. Un tramo de material dieléctrico puede actuar como guía de onda, propagándose la señal a lo largo de él mediante reflexiones sucesivas en las paredes. Sin embargo, el tipo más común de guía de onda es el tubo conductor hueco, normalmente de sección rectangular. Existen varios modos de propagación a lo largo de la guía, introduciéndose o extrayéndose la señal de ella, mediante una sonda o lazo que se proyecta en su interior. Para obtener una propagación eficiente, las dimensiones de la sección de cruce no tienen que ser menores que media longitud de onda, y por tanto, para que la sección tenga un tamaño razonable, la frecuencia de la onda electromagnética tiene que ser alta: normalmente dentro de la región de microondas ; axis of a waveguide , eje de un guiaondas; dumbbell waveguide , guiaondas funfigorme. The optical guiding technique has been developed and applied to establish secure communications and construct extremely small size optical and optoelectronics devices requiring the restriction of light. Optical waveguides transmit light from one location to another, the principle of optical confinement is base on the properties of a medium of one refractive index enclosed in a medium of lower refractive index, and the light is trapped by multiple total internal reflections. Basically an optical waveguide consists of a slab, strip or a cylinder of two dielectric materials of different indices. The optical fiber waveguide geometry is most widely used which consists of two concentric cylinders of low-loss dielectric material. For integrated devices, slab and rectangular wave geometries are most applicable. La técnica de guiado óptico ha sido desarrollada y aplicada para establecer comunicaciones seguras y construir dispositivos ópticos y optoelectrónicos de tamaño extremadamente pequeños que requieren la restricción de la luz. Las guías de onda ópticas transmiten la luz desde una ubicación a otra, el principio de confinamiento óptico es la base de las propiedades de un medio de un índice de refracción encerrado en un medio de índice de refracción más bajo, y la luz es atrapada por múltiples reflexiones internas totales. Básicamente una guía de ondas óptica consiste en una plancha, tiras o un cilindro de dos materiales dieléctricos de diferentes índices. La geometría de la fibra óptica de guía de onda es la más ampliamente utilizada, que consiste en dos cilindros concéntricos de baja pérdida de material dieléctrico. Para los dispositivos integrados, las geometrías de onda de plancha y rectangulares son más aplicables; separate waveguide, guía tabicada longitudinalmente; termination for waveguide , terminación de guiaondas; twisted waveguide , guiaondas revirado; vertebrate waveguide , guiaondas articulado.
Wavelength, longitud de onda (Electrónica - Electronics ), De una onda periódica, la distancia entre puntos con la misma fase en ciclos consecutivos, medida en cualquier instante en la dirección de propagación de la onda . Coincide con la distancia recorrida por la onda en un período de oscilación. Para una onda electromagnética, la longitud de onda, se relaciona con la frecuencia mediante la expresión:

Entonces a una frecuencia de 1 MHz le corresponde una longitud de onda de 300 m, siendo la velocidad de propagación, de 3 X 108 m/s ; longitud de onda ( Informática y Computación ) Distancia entre las crestas (picos) de una onda, calculada por la velocidad dividida por la frecuencia; current wavelength characteristic, característica corriente-longitud de onda; quarter - line transformer, transformador de cuarto de onda .

Wavelet, (Oceanography - Oceanografía ) cabrilla, paloma, palomilla, borrego, ola pequeña .
Wavelike, Oscilatorio.
Wavemeter, ondámetro, medidor de onda (Electrónica - Electronics ), Instrumento para la medida de la longitud de onda de una radiación electromagnética, bien directamente, o como es más usual, indirectamente midiendo la frecuencia . A wavemeter is a device for measuring the wavelength or frequency of a radio wave , it is one of the earliest devices used to measure resonant frequency. It is an adjustable resonant circuit provided with calibration that gives the resonant frequency in terms of the setting of the tuning adjustment. Wavemeters are used to measure frequency when the higher accuracy of a primary or secondary standard is not required, and where simplicity and portability are important. A wavemeter may employ any type of resonant circuit that is convenient for the frequency range to be covered . Thus, resonant circuits based on lumped constants, including butterfly circuits, coaxial two-wire lines, and cavities are used in wavemeter applications. Wavemeteres may be used as: Absortion devices, reaction devices, transmission devices. Although electromagnetic wavelengths depend on the propagation media, wavemeters are conventionally calibrated on the assumption that the wave is moving in free spaceói.e., at 299,792,458 meters per second . A ondámetro es un dispositivo para medir la longitud de onda o la frecuencia de una onda de radio, es uno de los primeros dispositivos utilizados para medir la frecuencia de resonancia . Se trata de un circuito resonante ajustable provisto de calibración que da la frecuencia de resonancia en función de la configuración del ajuste de sintonía . Los ondámetros se utilizan para medir la frecuencia cuando no se requiere mayor precisión de una norma primaria o secundaria, y donde la simplicidad y la portabilidad son importantes. Un ondámetro puede emplear cualquier tipo de circuito resonante que sea conveniente para la gama de frecuencias que sea cubierta . Por lo tanto, los circuitos resonantes basados en constantes concentradas, incluidos los circuitos mariposa, líneas de dos cables coaxiales, y de cavidades se utilizan en aplicaciones de ondámetro. Los ondámetros se pueden utilizar como: dispositivos de absorción, dispositivos de reacción, dispositivos de transmisión. Aunque las longitudes de onda electromagnéticas dependen de los medios de propagación, los ondámetros se calibran de forma convencional en el supuesto de que la onda se mueve en el espacio libre, es decir., a 299.792.458 metros por segundo ; absorption wavemeter, ondámetro de absorción; coaxial wavemeter, ondámetro coaxil 
Waves, (Oceanography - Oceanografía ) oleaje; (Naval terminology - Terminología naval ) departamento femenino de la Marina .
Wavetrap, trampa de onda (Electrónica - Electronics ), See: circuito de rechazo ( rejector circuit ).
Wavy navy, reserva naval.
Wax -type thermostat, termostato tipo cera
Wax master, matríz en cera . A wax master is used to create a master mould which is then used to make almost any number of repeated items into which molten metal is poured . The mould is then destroyed in order the remove the casting and each individual piece created is then finished . The wax master is known as a 'positive'. The process for carving a wax master is very similar to wood carving, except you have the option to add wax to form shapes. Una matriz de cera se utiliza para crear un molde maestro que luego se utiliza para hacer casi cualquier número de elementos repetidos en los que se vierte un metal fundido. El molde maestro luego se destruye con el fin de retirar la colada y cada pieza creada después se le da terminación. La matriz de cera se conoce como "positiva" . El proceso para tallar una matriz maestra de cera es muy similar a la talla de madera, excepto usted tiene la opción de añadir la cera para dar las formas .
Wax original, original en cera
Wax, cera; detergent wax, cera detergente; earth wax, ozokerita; sealing wax, cera de sellar.
Way enough!,(Naval terminology - Terminología naval ) ¡remos dentro!, ¡embarcar remos! .
Way,  adelanto del buque en el agua, camino , deslizadera, ruta, vía, trayectoria, avance, marcha, procedimiento, método, manera; (Naval terminology - Terminología naval ) salida, arrancada, viada; way bill , carta de porte; way side, margen lateral; way station, estación intermedia; air-to-ground way of transmission, sentido de transmísión aire-tierra; bar way , paso de barra; bevel way , oblicuo; head way , tirante de agua bajo una obra; key way cutter, herramienta para pulir ranuras; key way cutting machine máquina ranuradora; mid way , mitad de la carrera; multi way , de varias vías; one way , de sentido único ; one way connection, comunicación unilateral; one way valve, válvula de una vía; slide way , corredera; three way , de tres direcciones; two way , bilateral, de dos direcciones; two way cock, grifo de dos vías; two way connection, comunicación bilateral; two way simplex, simplex conjugado; two cock way , grifo de dos vías.
Ways, gradas de lanzamiento , guías, anguilas de grada, imadas de lanzamiento. ( Ingeniería Mecánica ) Superficies de apoyo que se utilizan como guía y soporte de las partes móviles de las máquinas-herramienta; pueden ser planas, en forma de V, o en cola de milano. ; bilge ways, anguilas de astillero.
Weak coupling, acoplamiento débil
Weak current fuse, fusible para corriente de baja tensión.
Weak current, corriente de bajo voltaje, corriente de baja tensión.
Weak draft, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) tiro flojo, poco tiro.
Weak draught, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) tiro flojo, poco tiro.
Weak fat, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) grasa blanda .
Weak interaction, interacción débil
Weaken (To), debilitar , disminuir ( to diminish ) .
Weakening of the field, ( Electricity - Electricidad ) debilitamiento del campo.
Weakening or Weakness, Desliamiento; weakening of the accumulator, debilitamiento de la intensidad de una corriente.
Weapon system, sistema de armamento
Weapon, arma; a . a . weapons, armas antiaéreas ; weapons of mass destruction , armas de destrucción masiva; anti-submarine weapon , arma antisubmarina; antitank weapon, arma antitanque
Wear and tear, desgaste por uso.
Wear out (to), desgastar.
Wear resistant, resistente al desgaste.
Wear round (to), (Naval terminology - Terminología naval ) virar en redondo.
Wear round ship (to), (Naval terminology - Terminología naval ) virar en redondo.
Wear ship (round) (to), (Naval terminology - Terminología naval ) virar en redondo.
Wear the colours (flag) (to), ostentar el pabellón.
Wear uniform (to), llevar el uniforme.
Wear, esclusa, rebose, usura, vertedero; desgastado, agotado; desgaste, uso, deterioro; to wear, desgastarse, gastarse; desgastar, usar. (Naval terminology - Terminología naval ) virar, virar en redondo, abrir la proa al viento; wear of the wheel, desgaste de la muela; wear proof, indesgastable; vacuum wear machine, aparato de medida de desgaste en vacío
Wearing course, capa de desgaste.
Wearing in, rodaje.
Wearing plate, placa de desgaste.
Wearing ring, anillo desgastable o de desgaste.
Wearing strip, listón de desgaste.
Wearing surface, capa de desgaste
Wearing, desgaste; (Naval terminology - Terminología naval ) virada, con bandera desplegada .
 

 

1356
Weasel, vehículo que puede funcionar en la nieve.
Weather vaning, efecto de veleta , ( Ingeniería aeroespacial ) See : weathercocking .
Weather a cape (to), (Naval terminology - Terminología naval ) escapular, despuntar, doblar, montar.
Weather anchor chain, cadena del ancla de barlovento.
Weather anchor, ancla de barlovento.
Weather backstay, burda de barlovento.
Weather band, banda meteorológica
Weather beam, on the, (Naval terminology - Terminología naval ) por el través de barlovento.
Weather beam, costado de barlovento.
Weather -beaten, (Naval terminology - Terminología naval ) acosado por el mal tiempo.
Weather bitt, doble vuelta a las bitas.
Weather -board, (Naval terminology - Terminología naval ) batidero; batemar, falca, orzadera, costadera, costado de barlovento.
Weather -bound, detenido por el mal tiempo.
Weather bow, amura de barlovento.
Weather bowline, bolina de barlovento.
Weather brace, braza de barlovento.
Weather breeder, ( Meteorology - Meteorología ) calma que presagia mal tiempo.
Weather -bureau, instituto meteorológico.
Weather change, ( Meteorology - Meteorología ) cambio atmosférico.
Weather -chart, carta meteorológica .
Weather clew, puño de amura de barlovento.
Weather cloth, encerado de lona .
Weather coast, costa de barlovento.
Weather conditions, condiciones atmosféricas.
Weather -data, datos atmosféricos.
Weather deck, cubierta de temporal, cubierta superior, sin abrigo o a la intemperie.
Weather eye!, ¡ojo a barlovento!
Weather -flag, ( Meteorology - Meteorología ) grímpola .
Weather forecast, pronóstico meteorológico
Weather gage (gauge), barlovento.
Weather -glass, barómetro.
Weather helm, timón puesto de orza .
Weather helm!, (Naval terminology - Terminología naval ) ¡orza!
Weather lurch, balance violento a barlovento.
Weather -map, carta meteorológica .
Weather -message, ( Meteorology - Meteorología ) parte meteorológico.
Weather -notations, (Naval terminology - Terminología naval ) símbolos en el diario referentes al tiempo.
Weather out (to), (Naval terminology - Terminología naval ) aguantarse.
Weather out the gale (to), (Naval terminology - Terminología naval ) aguantarse con el temporal.
Weather phenomena, ( Meteorology - Meteorología ) fenómeno atmosférico.
Weather -quarter, aleta de barlovento.
Weather report, parte meteorológico.
Weather roll, (Naval terminology - Terminología naval ) balance a barlovento.
Weather service, servicio meteorológico.
Weather sheet, escota de barlovento.
Weather -ship, buque meteorológico.
Weather shore, costa de barlovento.
Weather -side, costado o banda de barlovento.
Weather signs, ( Meteorology - Meteorología ) signos o símbolos meteorológicos.
Weather situation, ( Meteorology - Meteorología ) situación atmosférica .
Weather station, estación meteorológica .
Weather stress, violencia del tiempo.
Weather tack, amura de barlovento.
Weather tide, marea de barlovento o que tira a barlovento.
Weather transmitting set, equipo de transmisión meteorológica
Weather -vane, ( Meteorology - Meteorología ) grímpola
Weather, intemperie, tiempo atmosférico; to weather, pasar a barlovento, ganar el barlovento, pasar a barlovento de..., weather forecastings, predicciones metereológicas; weather forecasts, predicciones o pronósticos metereológicos; weather proof, al abrigo de la intemperie; weather wisc, que sabe prever el tiempo.
Weathercock stability, estabilidad con respecto al viento, ( Ingeniería aeroespacial ) See Directional stability.
Weathercocking, orientación con relación al viento , ( Ingeniería aeroespacial ) Acción aerodinámica que produce alineación del eje longitudinal de un cohete con relación al viento relativo después del lanzamiento. También se le llama efecto de veleta .
Weathered, desgastado por la intemperie.
Weatherliness, (Naval terminology - Terminología naval ) ángulo de abatimiento.
Weatherly ship, buque bolinero, buque bolineador.
Weatherometer, aparato para producir clima artificial.
Weatherproof, a prueba de la intemperie.
Weatherseal (to), hacer hermético a la intemperie.
Weatherstrip, goma selladora
Weavability, tejebilidad .
 

 

1357

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.