Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#6 << Previous Page - Page #7 - Next Page >> #8


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | -
- Id
Weave bead, cordón de soldadura, cordón con oscilación. A weave bead is created when the welding rod or electrode is used in a side-to-side motion to make the weld . A weave bead is a side to side movement along the seam. Use weave beads to cover a wider seam or when you are welding thicker metals. Un cordón de soldadura se crea cuando la varilla de soldadura o el electrodo se utiliza en un movimiento de lado a lado para hacer la soldadura . Un cordón de soldadura es un movimiento de lado a lado a lo largo de la costura . Utilizar cordón de soldadura para cubrir una costura más ancha o cuando se está soldando metales más gruesos .
Weave beading, acto de tirar cordones de soldadura
Weave (Picture), salto horizontal de imagen
Weaver, tejedor; weaver's comb, peine de tejedor
Weaving gin, telar
Weaving, tisaje; acto de tirar cordones de soldadura; ribbon weaving , tejeduría de cintas
Weaze, palanca de mandíbulo para voltear
Web browser, explorador del Web ( Informática y Computación ) Programa que sirve como presentación de ingreso al World Wide Web en Internet. Para ver un sitio debe teclearse la dirección (URL), por ejemplo: www.computerlanguage.com. El Home Page es un índice para otras páginas del sitio, a las cuales puede saltarse haciendo clic en donde lo indique el mensaje o sobre un ícono. Los enlaces de ese sitio lo pueden llevar a otros sitios relacionados. Los exploradores tienen características de marcado de páginas que permiten almacenar referencias de sitios favoritos, y en lugar de teclear nuevamente un URL, la próxima vez se selecciona una marca de página
Web frame ship, buque de bulárcamas
Web frame, burlárcama, varenga de sobreplán, puerca, cochinata, sobreplán
Web plate, bao cortado
Web server, servidor Web ( Informática y Computación ) Computador que suministra servicios World Wide Web en Internet. Incluye hardware, sistema operativo, software del servidor Web, protocolos TCP/IP y el contenido del sitio Web (página Web). Si el servidor Web es sólo para uso interno, se conoce como servidor Intranet. El término puede referirse solamente al software que presta este servicio, el cual acepta requerimientos desde exploradores Web para bajar páginas HTML e imágenes.
Web site, sitio Web ( Informática y Computación ) Servidor que contiene páginas Web y otros archivos que se encuentran en línea 24 horas al día en Internet
Web frame, cochinata
Web frame vessel, buque con cochinata
Web girder. viga de alma llena
Web of rib, alma de nervadura
Web, alma de nervadura, alma de un barrote, bobina, braza , brida , brazo de manivela , red brida de unión, nervio, caña . ( Ingeniería mecánica ) En brocas y escariadores, la parte central del cuerpo de la herramienta que soporta las cargas ;balance web , lima de balancín; crank web , brazo de manivela; drilled web , alma perforada; lightened web , alma aligerada; plywood web , alma de contrachapado. 
Webbed, con nervaduras
Weber number 1, número 1 de Weber , ( Mecánica de Fluidos ) El número adimensional utilizado en el estudio de las ondas de tensión superficial y formación de burbujas, y que es igual al producto del cuadrado de la velocidad de la onda o del fluido, la densidad del fluido y una longitud característica, dividido por la tensión superficial.
Weber number 2, número 2 de Weber, , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional, igual a la raíz cuadrada del número 1 de Weber.
Weber, weberio, Weber
WECS (wind energy conversion system), sistema de conversión de energía eólica
Wedge belt, faja en cuña
Wedge bit, barrena de cuña, ( Ingeniería de diseño ) Barrena no extractora de punta cónica utilizada para rectificar el taladro a lo largo de la cuña desviadora de acero en operaciones de desviación de taladro. Conocido también como barrena de punta en ángulo diédrico; barrena ensanchadora de cuña; barrena de acuñamiento
Wedge bonding, conexión en cuña . Wedge bonding is a process to make electrical interconnections in semiconductor production that creates an electrical connection between the silicon die and the package lead in a microelectronic device. The process, which relies on the application of ultrasonic power and force to form bonds, employs a bonding machine (bonder) a bonding wire (Gold or Aluminum) and a bonding tool (wedge). La conexión en cuña es un proceso para hacer interconexiones eléctricas en la producción de semiconductores, que crea una conexión eléctrica entre la pastilla de silicio y el cable de paquete en un dispositivo microelectrónico. El proceso, que se basa en la aplicación de la energía ultrasónica y la fuerza para formar uniones, emplea una máquina de unión ( bonder ) de un cable de unión (oro o aluminio ) y una herramienta de unión ( cuña ) .
Wedge core lifter, accionamiento de núcleo cónico, ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo de blocaje que consta de una serie de tres o más cuñas dentadas contenidas en alojamientos cónicos y ranurados, rebajados en la superficie interior de un manguito o carcasa de accionamiento; la carcasa está roscada al tubo interior del núcleo de un cilindro y cuando éste entra en el tubo interior levanta las cuñas a lo largo de su alojamiento cónico; cuando se levanta el cilindro las cuñas quedan bloqueadas fijando fuertemente el núcleo
W edge driver, botador
Wedge -ended hammer, martillo con cotillo puntiagudo.
Wedge filter, filtro de cuña
Wedge friction-drive, transmisión por fricción.
Wedge fox, contraclavija
Wedge gate valve, válvula de compuerta de cuña .
Fig. - Wedge gate valve ( Bolted bonnet ) - Válvula de compuerta de cuña ( tapa atornillada ) .
Wedge indentation, indentación en uña
Wedge iron, hierro en bisel
Wedge key, cuña de apriete
Wedge of plane, ( Carpentry - Carpintería ) cuña de cepillo.
W edge press, prensa de cuña
Wedge reaming bit, barrena ensanchadora de cuña , ( Ingeniería de diseño ) See wedge bit 
Wedge ring, anillo cónico de presaestopas
Wedge spectrograph, espectrógrafo de cuña . A spectrograph is a device in which the light transmitted through the entrance aperture is modulated by an optical wedge or similar device. Un espectrógrafo es un dispositivo en el que la luz transmitida a través de la abertura de entrada es modulada por una cuña óptica o dispositivo similar.
Wedge surface, cara de chaveta, cara de cuña
Wedge , calzo, cuña . ( Ingeniería de diseño ) Pieza de material resistente cuyas dos superficies más grandes forman un ángulo agudo; to wedge, acuñar, chavetear, enchavetar, calzar, fijar con cuñas ; falling wedge , cuña para abatir árboles, slot wedge, regleta de muesca; tone wedge , escala de matices
Wedged, acuñado, calzado
Wedgewise, en forma de cuña
 

 

1358
Wedging bit, barrena de acuñamiento, ( Ingeniería de diseño ) See: wedging bit 
Wedging, calce, chaveteado.
Weekly articles, buque en que se paga semanalmente
Weekly service, (Naval terminology - Terminología naval ) servicio semanal
Weep (To), rezumar, sudar, tener fugas (tubos, juntas), lagrimar, filtrarse.
Weeper, weephole, barbacana .
Weeping, rezumante, lagrimeo, vía muy fina de agua .
Weevil's delight, (Naval terminology - Terminología naval ) galleta de mar
Weft, trama; centrifugal weft, trama centrifugada; large weft capacity, de gran capacidad de trama .
Wehnelt break, interruptor Wehnelt
Wehnelt cathode, cátodo Wehnelt, cátodo revestido (/recubierto, /de Wehnelt, /con depósito de óxidos). A Wehnelt cathode is used to impart a low velocity to the electrons, resulting in measurable deflexions for the weak magnetic fields. Un cátodo Wehnelt se utiliza para dar una velocidad baja a los electrones, resultando en deflexiones mensurables para los débiles campos magnéticos. .
Wehnelt cylinder, cilindro de Wehnelt
Wehnelt, Wehnelt
Weibull distribution, ( Energía eólica - Wind energy ) distribución de Weibull
Weigh anchor (to), levar ancla
Weigh bar, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) eje de inversión
Weigh shaft, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) eje de inversión
Weigh the anchor (to), levar ancla
Weigh of governor ball, (Naval terminology - Terminología naval ) contrapeso del regulador
Weigh, pesada, peso; to weigh, levantar, suspender, pesar; weigh bar, barra, biela de relevo o de levantamiente; weigh beam, balancín, fleje; weigh bridge, puente báscula .
Weighing anchor, ancla de leva
Weighing machines, balanzas de resorte, básculas
Weighing, pesada, peso; automatic weighing machine, balanza automática; hydrostatic weighing unit, balanza hidrostática .
Weighmaster, basculero
Weight and balance sheet, hoja de carga del avión , ( Ingeniería aeroespacial ) Hoja en la que se registra la distribución de peso en un avión y que muestra el centro de gravedad del mismo en el momento del despegue y del aterrizaje, tiene por objeto mantener bien repartidos los pesos de la carga para el mejor equilibrado del avión.
Weight of steam generated, peso del vapor producido
Weight of the ship, peso del buque vacío
Weight on a valve, contrapeso de válvula
Weight per unit of volumen, peso por unidad de volumen
Weight ton, tonelada inglesa (1.016 kg)
Weight, carga, coeficiente, desplazamiento, peso ( Mecánica ) 1. Fuerza gravitacional con que la Tierra atrae a un cuerpo. 2. Por extensión, la fuerza gravitacional que una estrella, planeta o satélite atrae al cuerpo más cercano a ellos ; weight drum, tambor de contrapeso de acumulador; weight saving, economía de peso; adhesive weight , peso adhesivo; aerial weight , contrapeso de antena; all up weight , peso total; atomic weight , peso atómico; auncel weight , balanza romana; balance or balancing weight , contrapeso; breaking weight , carga de rotura; counter weight lever, palanca de contrapeso; crushing weight , peso que produce el aplastamiento; dead weight , peso muerto; dead weight valve, válvula de carga directa; driving weight , peso motor; drop weight , maza, pilón; dry weight , peso en vacío; empty weight , peso en vacío; feeding weight , peso de alimentación de la pieza (máquina de moldurar); gross weight , peso bruto; molecular weight , peso molecular; net weight , peso neto; psophometric weight of a frequency, peso sofométrico de una frecuencia; specific weight , peso específico; standard weight , peso legal.
Weightage, coeficiente de ponderación.
Weighted centerweight, regulador de pesos
Weighted governor, regulador de pesos
Weighted noise level, nivel ponderado de ruido. The human ear is more susceptible to mid-frequency noise than the high and low frequencies. To take account of this when measuring noise, the 'A' weighting scale is used so that the measured noise corresponds roughly to the overall level of noise that is discerned by the average human. A-weighted Noise Level is the sound level obtained by using the A-weighting filter of a sound level meter, expressed in decibels. A-weighting de-emphasizes the very low and very high frequencies of sound in a manner similar to the human ear. The A-weighted noise level is used for instance for normalizing the noise of tires on cars. El oído humano es más susceptible al ruido de frecuencia media que a las frecuencias altas y bajas. Para tener en cuenta esto cuando se hace la medición del ruido, la curva de ponderación 'A ' se utiliza de manera que el ruido medido se corresponda aproximadamente con el nivel general de ruido que es distinguido por el ser humano promedio. El Nivel de ruido A es el nivel sonoro obtenido utilizando el filtro de medición A de un medidor de nivel de sonido, expresado en decibelios. La curva de ponderación 'A ' enfatiza las frecuencias muy bajas y muy altas de sonido de una manera similar a la audición del oído humano. El nivel de ruido con ponderación A se utiliza por ejemplo para normalizar el ruido de los neumáticos de los coches.
Weighted valve, válvula de carga directa
Weighted filtration factor (hydraulics), factor gravado de percolación, factor compensado de filtración
Weighted, afectado de un coeficiente, cargado, ponderado; noise weighted, compensador de ruido; psophometric weighted factor, peso sofométrico
Weighting function, función de ponderación
Weighting, ponderación (Electrónica - Electronics), La modificación de una medida objetiva, por ejemplo, para obtener una mejor correlación con consideraciones subjetivas. Como ejemplo, la medida del ruido de audio puede hacerse por medio de una red discriminadora en frecuencia (ponderación), que posibilita la vía en la que el grado de molestia del ruido varía con la frecuencia en la banda de audio
Weightlessness switch, conmutador de ingravidez
Weightlessness, ingravidez, ( Mecánica ) Condición en que no existe ninguna aceleración, ni de la gravedad ni de otra fuerza, puede ser detectada por un observador que esté dentro del sistema en cuestión. También se conoce como gravedad cero
Weightometer, báscula registradora, registrador de peso
Weir meter, contador vertedor
Weir crest, umbral vertedor
Weir gaging tank, tanque aforador de vertedero
Weir head, altura de carga del vertedero
Weir aeration, aeración por vertedero
Weir chamber, cámara de vertedero
Weir, dique, vertedero, presa sumergible, azud; dam weir , dique
Weir box, distribuidor de extracción (torre de fraccionamiento, petróleo)
Weissenberg method, método de Weissenberg. A method of studying crystal structure by x-ray diffraction, the Weissenberg method is based on a camera with the same name, developed in 1924 by the Austrian scientist K. Weissenberg, it is a development of the rotation technique,in which the crystal is rotated in a beam of x-rays, and a photographic film is moved parallel to the axis of rotation; the crystal is surrounded by a sleeve which has a slot that passes only diffraction spots from a single layer of the reciprocal lattice, permitting positive identification of each spot in the pattern. Un método de estudio de la estructura cristalina por difracción de rayos X, el método de Weissenberg se basa en una cámara con el mismo nombre, desarrollado en 1924 por el científico austriaco K. Weissenberg, es un desarrollo de la técnica de rotación, en la que el cristal se hace rotar en un haz de rayos X , y una película fotográfica se mueve en forma paralela al eje de rotación; el cristal está rodeado por un manguito que tiene una ranura por la que pasan sólo los puntos de difracción de una sola capa de la red recíproca, lo que permite la identificación positiva de cada punto en el patrón.
Weitek coprocessor, coprocesador Weitek ( Informática y Computación ) Coprocesador matemático de alto rendimiento para micro y minicomputadores de Weitek Corp. Desde 1981, la compañía ha estado haciendo coprocesadores que funcionan en estaciones de trabajo para CAD y gráficas. Para usar el coprocesador Weitek, el software debe ser escrito para activarlo
Welch plug, tapón de expansion
Weld bead, cordón de soldadura
Weld checking, control de la soldadura
Weld frame, armazón soldada
Weld interval timer, temporizador de soldadura
Weld interval, intervalo de soldadura
Weld iron, hierro soldado
Weld layer, pasada de soldadura, cordón
Weld metal, metal depositado en la soldadura, metal de aporte; metal soldador
Weld run, pasada de soldadura, cordón
Weld time, tiempo de soldadura
Weld timer, temporizador de soldadura
Weld to lap (to), soldar por recubrimiento a solape
Weld together (to), soldar
Weld recorder, registrador de soldadura
Weld steel, acero soldado
Weld stress, tensión de soldadura
Weld, pieza soldada, soldadura  (forja), suelda; to weld, batir el hierro, soldar, caldear ; bronze weld , soudobrasaje; butt weld , soldadura de contacto; composite weld , soldadura composite; end lap weld , soldadura en cabeza (eslabón de cadena ) ; fillet weld , soldadura en ángulo: jump or lap weld , soldadura de solape; inspection of welds, control de las soldaduras
 

 

1359

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.