Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#2 << Previous Page - Page #1 - Next Page >> #2


PAGES : >> 1 | 2 | -
- Id
Z axis modulation. Modulación del eje Z
Z axis. Eje Z
Z bar, hierro Z, perlil Z, barra Z, (en Cuba) angular Z
Z -bar column, columna de barras Z
Z cut crystal, cristal de talla Z
Z marker beacon, faro marcador Z
Z meter, impedancímetro
Z -section, (motorcycles) Perfil-Z
Z steel, acero en Z
Z time, hora Z
Z -transfer function, función de transferencia z
Z -type steel sheet pile, tablestaca en Z
Z, Z; Z bar or zed, hierro en Z
Z parameters, parámetros Z (Electrónica - Electronics), De un transistor, un método para expresar sus características eléctricas, en el que las tensiones de entrada y salida se dan en función de las corrientes de entrada y salida . Las dos ecuaciones fundamentales son:

en donde zi es la impedancia de entrada, zo la de salida, zf la impedancia de transferencia directa y Zr la de transferencia inversa . Estos parámetros no han sido muy utilizados, debido en gran parte a la dificultad para medirlos, prefiriéndose los parámetros Y ó híbridos

Z-steel, acero en Z
Zap, borrar ( Informática y Computación ) Comando que borra los datos usualmente dentro de un archivo, pero deja intacta la estructura del archivo, de tal manera que puedan introducirse nuevos datos
Zebra time, hora zebra
Zed steel, acero en "Z"
Zeeman efect, Efecto Zeeman,  Is the effect of splitting a spectral line into several components in the presence of a static magnetic field . Es el efecto de la división de una línea espectral en varios componentes en presencia de un campo magnético estático.
Zeeman splitting constant, constante de partición de Zeeman.
Zener breakdown, ruptura Zener (Electrónica - Electronics ), En una unión polarizada en inverso, un incremento rápido de la corriente, que tiene lugar a una tensión inversa determinada, como resultado del efecto Zener. La ruptura Zener ocurre a una polarización inversa más baja que la ruptura por avalancha
Zener diode , diodo Zener (Electrónica - Electronics ), Un diodo pn que presenta ruptura Zener o ruptura por avalancha a un valor determinado de polarización inversa y que se utiliza por ello como referencia o estabilización de tensión. El símbolo gráfico de un diodo Zener se muestra en la figura siguiente :

Fig. Símbolo gráfico de un diodo Zener

Zener effect, efecto Zener (Electrónica - Electronics ), Conducción a través de una unión pn polarizada en inverso, producida por la generación espontánea de pares electrón-hueco en las capas electrónicas internas de los átomos en la región de la unión. Los pares electrón-hueco se liberan, no como resultado de una ionización por colisión (como en la ruptura por avalancha), sino por el intenso campo eléctrico que se establece en la unión debido a la polarización inversa
Zener impedance, impedancia Zener. Zener diodes are widely used as voltage references and as shunt regulators to regulate the voltage across small circuits. When connected in parallel with a variable voltage source so that it is reverse biased, a Zener diode conducts when the voltage reaches the diode's reverse breakdown voltage. From that point on, the relatively low impedance of the diode keeps the voltage across the diode at that value. Los diodos Zener son ampliamente utilizados como referencias de tensión y como reguladores de derivación para regular el voltaje a través de pequeños circuitos. Cuando estan conectado en paralelo con una fuente de tensión variable de modo que esté en polarización inversa, un diodo Zener conduce cuando la tensión alcanza la tensión de ruptura inversa del diodo. A partir de ese momento, la relativamente baja impedancia del diodo mantiene la tensión en el diodo en ese valor.
Zener voltage, tensión zener (Electrónica - Electronics ). Tensión inversa a la que se produce la ruptura zener. In reverse-bias mode, Zener diodes do not conduct until the applied voltage reaches or exceeds the so-called zener voltage, at which point the diode is able to conduct substantial current, and in doing so will try to limit the voltage dropped across it to that zener voltage point. So long as the power dissipated by this reverse current does not exceed the diode’s thermal limits, the diode will not be harmed . En el modo de polarización inversa, los diodos Zener no conducen hasta que el voltaje aplicado alcanza o supera la llamada tensión zener, momento en el que el diodo es capaz de conducir una corriente sustancial, y al hacerlo éste trate de limitar la caída de tensión a través del mismo a ese punto de tensión zener. En tanto la potencia disipada por esta corriente inversa no exceda de los límites térmicos del diodo, el diodo no se verá perjudicado.
Zenith angle, ( Sol - Sun ) ángulo de cenit
Zenith -G.E. pilot-tone system , sistema de tono piloto Zenith-G.E. (Electrónica - Electronics ), See: pilot -tone stereo ( tono piloto estéreo)
Zenith distance, (Naval terminology - Terminología naval ) distancia cenital
Zenith point, (Naval terminology - Terminología naval ) punto cenital
Zenith point latitude, (Naval terminology - Terminología naval ) latitud del punto cenital
Zenith point longitude, (Naval terminology - Terminología naval ) longitud del punto cenital
Zenith, ( Sol - Sun ) cénit, zenit
Zenithal, ( Astronomical - Astrónomico ) cenital, zenital
Zenithal angle, (Naval terminology - Terminología naval ) ángulo cenital
Zenithal distance, (Naval terminology - Terminología naval ) distancia cenital
Zenithal projection, (Naval terminology - Terminología naval ) proyección cenital
Zeolite, zeolita, ceolita
Zeolitic, zeolítico
Zeon (trademark) (illuminating engineering), zeón
Zeppelin antenna, antena Zeppelin. A half-wave resonant antenna that can be fed from its end . When fed this way, it is also known as an end-fed zepp. An end-fed zepp will work on its fundamental frequency and on odd and even harmonic frequencies. The name "Zepp" goes back to the days of dirigibles or Zeppelins, which used trailing wire antennas that had to be fed at one end . Una antena resonante de media onda que puede ser alimentada desde su extremo. Cuando se alimenta de esta manera, también es conocida como end-fed zepp ( o de alimentación final). Una antena Zeppelin alimentada al final funcionará en su frecuencia fundamental y las frecuencias armónicas impares y pares. El nombre "Zepp" se remonta a los días de dirigibles y zepelines, que utilizan antenas de hilo de salida que tuvieron que ser alimentados en un extremo.
Zero access storage, memoria con tiempo de acceso cero
Zero address instruction, (Electrónica - Electronics ) instrucción sin dirección
Zero adjuster (electricity), ajustador a cero
Zero -beat reception (radio), recepción homodina, recepción por batido cero. A method of reception with an electron tube in generating condition in exact synchronism with the received wave as determined by zero beat . Un método de recepción con un tubo de electrónico en la generación de condiciones en sincronismo exacto con la onda recibida como se determina por batido cero.
Zero beat (radio), pulsación cero, batido cero
Zero bevel gears, engranajes cónicos de ángulo cero , ( Ingeniería de diseño ) Forma especial de engranaje cónico que tiene los dientes curvados con un ángulo espiral de cero grados
Zero bias, polarización cero. (Electrónica - Electronics ) A lack of a voltage, current, capacitance, or other input which is applied to a component or device to establish a reference level for its operation. Una falta de un voltaje, corriente, capacitancia, u otra entrada que se aplica a un componente o dispositivo para establecer un nivel de referencia para su funcionamiento.
Zero compression, compresión de ceros
Zero cut crystal, cristal de talla cero. Quartz crystal cut at such an angle to the axes as to have a zero frequency/temperature coefficient. Used for accurate frequency and time standards. Cristal de cuarzo cortado en un ángulo tal que los ejes para tienen un coeficiente de frecuencia/temperatura cero. Se utiliza para patrones de frecuencia y tiempo exactos.
Zero cut -out, interruptor de cero
Zero defects, defectos cero
Zero error, desviación de cero
Zero fine, ( Matemáticas - Mathematics ). línea de las abscisas
Zero frequency component, componente de frecuencia cero
Zero frequency, frecuencia cero (Electrónica - Electronics ), Sinónimo de corriente continua
Zero gravity switch, conmutador de gravedad cero
Zero gravity, gravedad cero , ( Mecánica ) See : Weightlessness
Zero hour, hora cero
Zero length, longitud cero , ( Ingeniería aeroespacial ) En los lanzadores de cohetes, la expresión longitud cero indica que el lanzador está diseñado para mantener posición el cohete, pero no para proporcionarle guía
Zero level, nivel cero
Zero lift angle, ángulo de sustentación cero, ( Ingeniería aeroespacial ) Angulo de ataque de un plano aerodinámico cuando su sustentación es igual a cero
Zero lift chord, cuerda de sustentación cero , ( Ingeniería aeroespacial ) Cuerda medida en el borde de salida de un plano aerodinámico en la dirección del viento relativo cuando ese plano se halla con ángulo de ataque de sustentación cero
Zero lift, resistencia nula (en aviación)
Zero method, ( Matemáticas - Mathematics ) método de reducción a cero, método de cero
Zero order hold, mantenedor de orden cero , ( Sistemas de control ) Dispositivo que convierte una salida muestra en una salida que se mantiene constante entre muestras, en el último valor muestreado
Zero output, salida cero
Zero position, posición cero; (Electrónica - Electronics ) posición de fuera de circuito
Zero point energy, energía en el cero absoluto
Zero potential (electricity), tensión nula, potencial cero
Zero power reactor, reactor de potencia cero
Zero reading, lectura por método de reducción a cero
Zero sequence component (electricity), componente nula de secuencia
Zero shift, desplazamiento de cero
Zero stability, estabilidad del cero
Zero value, valor nulo
Zero state, estado cero
Zero subcarrier chromaticity, cromacidad de subportadora cero. Chromaticity, in color television, which is intended to be displayed when the subcarrier amplitude is zero.Cromaticidad, en la televisión en color, tiene por objeto que ser mostrada cuando la amplitud de la subportadora es cero.
Zero suppression, supresión de ceros
Zero time reference, referencia a tiempo cero
Zero visibility, (Naval terminology - Terminología naval ) visibilidad nula
Zero voltage, (Electrónica - Electronics ) tensión cero o nula
Zero , Cero, (Electrónica - Electronics ), De una red de reactancias puras, cualquier frecuencia para la que se anula la reactancia de entrada . Como indica la figura siguiente ,

Fig. Típica relación frecuencia reactancia de una red de reactancias puras. A, C y E son ceros, y B, D y F, polos

la relación entre reactancia y frecuencia para una red de reactancias puras es una sucesión de curvas, todas con pendiente positiva, que oscila entre menos infinito y más infinito, pasando por cero, de forma similar a la curva de la tangente. Los ceros son las frecuencias a las que las curvas pasan por el punto cero, es decir, aquéllas a las que la red presenta en sus terminales de entrada el equivalente a una inductancia y una capacitancia de igual reactancia en serie. Ver también : polo ; zero cut out, disyuntor o interruptor de vacío; zero method, método del cero; zero point control, control del cero; absolute zero , cero absoluto; device of return to zero , aparato de reducción a cero; soppressed zero thermometer, termómetro sin cero

 
1388
Zig -zag connection, montaje en zig-zag
Zig -zag rectifier, rectificador en zigzag
Zig -zag, zig-zag, (Naval terminology - Terminología naval ) zigzaguear
Zigzag clock, (Naval terminology - Terminología naval ) reloj para cambio de rumbo navegando en zigzag
Zigzag connection (electricity), conexión en zigzag
Zigzag riveting, remachado en zigzag
Zigzag winding, (Electrónica - Electronics ) embobinado en zigzag, devanado en zigzag
Zinc (to), galvanizar
Zinc accumulator, acumulador de zinc
Zinc -base alloy, aleación a base de cinc
Zinc bath, bario de cinc o galvanización
Zinc blende, blenda, esfalerita, blenda de zinc
Zinc bloom, flores de cinc
Zinc carbonate, carbonato de cinc, (minerales) esmitsonita
Zinc chloride, cloruro de zinc
Zinc chrome, pigmento de cromato de cinc
Zinc coat, capa de cinc
Zinc coated, galvanizado, bañado de cinc, cincado
Zinc coating, capa de cinc
Zinc cylinder, cilindro de zinc
Zinc disc, disco o arandela de zinc
Zinc dust, polvo de cinc
Zinc floride, fluoruro de zinc
Zinc iron cell, pila hierro-zinc
Zinc manganese dioxide primary cell, pila primaria de dióxido de manganeso y zinc .
Zinc ore, mineral de zinc
Zinc orthosilicate, ortosilicato de zinc . Willemite. A colorless,  vitreous  to  resinous,  often  fluorescent  mineral,  Zn2SiO4, a minor ore of zinc . Willemita . Mineral a menudo fluorescente, incoloro, vítreo a resinoso, Zn2SiO4, un mineral de menor de zinc .
Zinc oxide, óxido de zinc, (minerales) cincita
Zinc plate, cinc laminado, placa de cinc.
Zinc plate, placa de zinc
Zinc pole, polo de zinc, polo negativo
Zinc rod, varilla o lápiz de zinc
Zinc sheets, zinc en láminas
Zinc silicate, silicato de zinc
Zinc silver chloride primary cell, pila primaria de cloruro de plata y zinc . A reserve primary cell that is activated by adding water; it can have a high capacity, up to 40 watt-hours per pound, and long life after activation. Una célula primaria de reserva que se activa mediante la adición de agua; que puede tener una alta capacidad, de hasta 40 vatios-hora por libra, y larga vida después de la activación.
Zinc silver oxide cell, pila de zinc y óxido de plata . Their relatively high cost limits their usage to specialized applications. The electrolyte is a concentrated solution of potassium hidroxide ( for high-rate duty) or sodium hydroxide ( for long life).  Noted for its high volumetric energy density and its ability to deliver this energy at relatively high current drains. Silver oxide cells are ideal for miniature devices where space is limited, such as small electronic and photographic equipment. Su costo relativamente alto limita su uso a aplicaciones especializadas. El electrolito es una solución concentrada de hidróxido de potasio (para el servicio de alta demanda) o hidróxido sódico (para una larga vida). Destaca por su alta densidad de energía volumétrica y su capacidad de entregar esta energía a corrientes relativamente altas. Las células de óxido de plata son ideales para dispositivos en miniatura donde el espacio es limitado, tales como equipos electrónicos y fotográficos pequeños.
Zinc spar, esmitsonita
Zinc sulphide, sulfuro de zinc
Zinc telluride, telururo de zinc
Zinc white, blanco de cinc
Zinc work, zincaje, (en Argentina) zinguería
Zinc worker, zincador
Zinc yellow (pigment), amarillo de cinc
Zinc , cinc, zinc, peltre; white zinc , blanco de zinc; amalgamated zinc plate, placa de zinc amalgamada; granulated zinc , gramalla de zinc; sheet zinc , zinc laminado; to zinc , zincar.
El zinc (Zn), es un elemento metálico de color blanco azulado, es el cuarto metal de uso más frecuente en la industria, después del hierro, el aluminio y el cobre. Aunque era conocido durante siglos, no fue estudiado y desarrollado sino hasta el siglo XVIII. Tiene dos usos principales: Para el galvanizado del hierro, de la lámina de acero y del alambre; y como base de aleación para la fundición. En el galvanizado, el zinc sirve de ánodo y protege el acero (cátodo) de ataques corrosivos, en caso que el recubrimiento fuera rayado o perforado. El zinc también se utiliza como un elemento de aleación en aleaciones de bajo punto de fusión. El latón por ejemplo es una aleación de cobre y de zinc .
Otro uso principal del zinc es estructural, pero el zinc puro rara vez es utilizado para este fin. Los elementos de aleación principales en las aleaciones en base al zinc son el aluminio, cobre y magnesio; imparten resistencia y proporcionan control dimensional durante la fundición y colada del metal. Las aleaciones base zinc se utilizan ampliamente en la fundición a presión , para la manufactura de productos como bombas de combustible y parrillas de automóviles, componentes para aparatos domésticos como aspiradoras, lavadoras y equipo de cocina, así como varias partes de maquinaria y equipo de fotograbado.
Otro uso del zinc es en aleaciones superplásticas, que tienen buenas características de formabilidad en virtud a su capacidad de sufrir grandes deformaciones sin fallar. Una hoja de grano muy fino de 78% de Zn y 22% de Al, es un ejemplo común de una aleación superplástica de zinc que se puede formar mediante métodos utilizados para el formado de plásticos o de metales.
Producción. En la naturaleza se encuentran varios minerales que contienen zinc; el mineral fuente principal es el sulfuro de zinc también conocido con blenda . El mineral primero es horneado al aire y se convierte en óxido de zinc . Después se reduce a zinc ya sea electrolíticamente, utilizando ácido sulfúrico o calentándolo en un horno con carbón, lo que hace que se separe el zinc fundido
Zinciferous, cincífero, zincífero
Zincification, galvanización, cincado
Zincite, (mineral) zincita, cincita, óxido rojo de cinc
Zincograph, cincograbado, grabado en cinc
Zincous, zincoso
Zip disk, ( Informática y Computación ) disco removible de 3,5" de Iomega . Usa conceptos de diseño de la tecnología Bernoulli. Los discos removibles tienen capacidades de 25 a 100 MB, por un costo cercano a los 8 dólares
Zip fastener, cierre relámpago o de cremallera
Zip, ( Informática y Computación ) 1- Comprimir un archivo con el respectivo programa de compresión de archivos PKZIP. 2- ZIP (Zig-Zag In-line Package), paquete zig-zag en linea . Similar a un DIP, pero más pequeño e inclinado hacia un lado para montarse sobre placas con un espacio limitado
Zipper conveyor, transportador de cremallera, ( Ingeniería mecánica ) Tipo de banda transportadora con dientes de acoplamiento rápido que engranan formando un tubo cerrado; utilizado para transportar materiales frágiles
Zipper, zíper, cierre relámpago, apretador de corredera
Zircon porcelain (insulation), porcelana circónica
Zircon, zircón o circón. Mineral del que se extrae zirconio
Zirconate (chemistry), zirconato
Zirconia, zirconía
Zirconic, circónico
Zirconium dioxyde, bióxido de zirconio
Zirconium lamp, lámpara de circonio. A high intensity point source arc lamp using a zirconium oxide cathode in an argon-filled bulb . Used in powerful projectors because of its low emanation of long-wavelength light and its concentrated source. Similar to the Drummond light or Limelight, but differing from them chiefly in the employment of cones of zirconium instead of cylinders of lime. It has been outdated and replaced by electric lighting. Una lámpara de arco de fuente puntual de alta intensidad que usan un cátodo de óxido de zirconio en un bulbo lleno de argón. Se utiliza en proyectores de gran alcance debido a su baja emanación de luz de onda larga y su fuente concentrada . Similar a la luz Drummond o luz de calcio, pero que difieren entre sí principalmente en el empleo de conos de zirconio en lugar de cilindros de cal. Se ha vuelto obsoleta y fue sustituida por la iluminación eléctrica .
Zirconium niobium scanner, explorador de niobio circonio.
 
1389

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)