Oficios Técnicos

www.sapiensman.com/tecnoficio


Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos. 

 

 


Búsqueda personalizada

Common plumbing processes

The use of bends versus welding fittings for changes in direction should be carefully evaluated from an economic viewpoint. Bends whose radii range from 3 to 5 times the nominal pipe diameter will offer the least pressure drop while still affording adequate flexibility to the system. Since each bend eliminates a welding fitting and at least one weld with its attendant examination, bending is very often the economic choice. In the case of special pipe sizes which are frequently used for main steam, reheat, and feedwater lines in large central power generating units, bending may be the only option available.

Tub Bending methods and tools

We will concentrate here on copper and Low Carbon Steel (LCS) pipes. Plastic pipes used in domestic plumbing systems can be bent, but the main application is restricted to small-bore polythene pipes, which can be positioned into large radius 90° bends or offset by hand, and then clipped into position. There are also steel preformed  90° brackets for tighter bends, into which the pipe can be clipped.

The  advantages of bending pipe rather than using fittings.

Bending pipe rather than using fittings has the following advantages:

  • They produce larger radius bends than elbow fittings and larger radius bends have less frictional resistance than fittings
  • Using bends costs less than using fittings
  • Long sections of pipe-work can be prefabricated before installation, saving time.

Copper pipe can be bent by using either:

  • Hand or
  • Machine.

 

 

Procesos communes de plomería

El uso del doblado versus la soldadura de accesorios para cambios de dirección deberá ser cuidadosamente evaluada desde el punto de vista económico. Los doblados cuyo radio varíe entre 3 a 5 veces el diámetro nominal de la cañería ofrecerán las menores caídas de presión manteniendo aún la adecuada flexibilidad del sistema. Dado que cada doblado elimina un accesorio de soldadura y al menos una soldadura son su correspondiente verificación, el doblado es con frecuencia la elección económica. En el caso de cañerías de tamaños especiales que sean frecuentemente usadas para líneas de suministro principal de vapor, recalentado y suministro de agua en grandes unidades de generación de potencia central, el doblado puede ser la única opción disponible.

Métodos de doblado de caños y sus herramientas.

Nos concentraremos aquí en las cañerías de cobre y acero de bajo carbono (LCS). Las cañerías plásticas usadas en sistemas de plomería doméstico pueden ser dobladas, pero la aplicación principal está restringida a los caños de polietileno de pequeño diámetro, los que pueden ser posicionados en grandes curvas de 90° o ser formadas a mano, y luego ser colocadas en posición. Existen también soportes preformados de 90° para curvados mas precisos, dentro del cual la cañería puede ser sujetada.

Las ventajas de doblar caños en lugar de usar accesorios.

Doblar un caño en lugar de usar accesorios tiene las siguientes ventajas:

  • Estos producen dobladuras de mayor radio que los accesorios de codo y las dobladuras de mayor radio tienen menor resistencia friccional que los accesorios.
  • Usando curvas cuesta menos que usar accesorios
  • Largas distancias de armado de cañerías pueden ser prefabricadas antes de la instalación, ahorrando tiempo.

Las cañerías de cobre pueden ser dobladas mediante:

  • Mano
  • A máquina

Spring benders are used to bend flexible copper tubing having 1/4- to 7/8- inch outside diameters. Slide the correct size spring bender over the tubing to the area of the bend. Bend the spring and tubing together

Los dobladores a resorte son usados para doblar tubos flexibles de cobre, que tengan un diámetro exterior de 1/4 a 7/8 de pulgadas. Deslice el doblador a resorte del tamaño adecuado sobre el tubo en el área a ser doblada. Doble el resorte y el tubo en conjunto.

 

(a), (b), (c) Examples of hand held bending machines (a), (b), (c) Ejemplos de máquinas dobladoras manuales

By hand

This is a popular method of bending pipe when carrying out maintenance and repair work and the copper pipe can be bent using either an internal or external spring. In either case you pull the bend against your (padded) knee to get the desired angle.

Spring bending methods can quickly enable high quality, accurate bends to be formed on copper tubes without wrinkling or flattening as the springs support the wall of the tube as it is being bent.

Once the necessary skills have been developed and practiced, there is little difficulty bending light gauge copper tube by hand, up to a diameter of 15 mm. A 22mm pipe can also be bent by spring methods but it is usually advisable to anneal the area forming the radius of the bend first.

A mano

Este es un método popular de doblar cañerías cuando se hace mantenimiento y trabajos de reparación y el caño puede ser doblado usando un resorte interno o externo. En ambos casos usted tira de la curva contra su rodilla (acolchonada) para obtener el ángulo deseado.

Los métodos de doblado con resorte pueden permitir fácilmente doblados de alta calidad y precisión sobre tubos de cobre sin arrugas y aplastamientos, dado que los resortes soportan las paredes del tubo a medida que el mismo es doblado.

Una vez que las habilidades necesarias han sido desarrolladas y adquiridas, hay poca dificultad doblando tubos de cobre de pequeño diámetro a mano, hasta un diámetro de 15 mm. Un caño de 22 mm puede también ser doblado por métodos de resorte, pero es usualmente aconsejable recocer el área formando el radio de la curva primero.

Fig.: Positioning of marked tube in bending machine

Setting out for hand bends and forming bends

When a tube is bent it takes a ‘short cut’ and so, tube is gained.

The actual amount of tube gained depends on:

  • The angle through which the bend is pulled
  • The bend radius to be used. This radius in turn depends on the diameter of the tube, which generally should be equal to 4 times the outside diameter of the tube.

This radius is slightly greater than the radius of a typical machine made bend but, choosing a radius of 4 tube diameters simplifies setting out.

The advantages of machine bending over spring bending can be summarized as:

  • Bends can be formed quickly
  • Multiple bends can easily be formed on tubes if required
  • Bends can be formed very close to the end of the tube
  • Bend radius, quality and accuracy can be maintained.

Machine bending of copper tube

Bending machines can be either:

  • Hand held, or
  • Free standing.

They both work on the principle of leverage.

The production of accurately set out bends depends upon the ability to determine the bending point and position of the tube in the machine.

In domestic plumbing applications, steel pipes are bent using a hydraulic pipe bender.

 

 

Fig.: Posicionamiento del tubo marcado en la máquina de doblar

Preparativos para los doblados manuales y formado de las curvas.

Cuando un tubo es doblado lleva un “pequeño corte” y entonces, se gana algo del mismo.

La cantidad de tubo ganado depende de :

  • El ángulo a través del cual la curva es doblada
  • El radio de curvatura a ser usado. Este radio a su vez depende del diámetro del caño, el que generalmente debería ser igual a 4 veces el diámetro exterior del caño o tubo.

Este radio es ligeramente menor que el radio de una curva típica hecha a máquina pero, eligiendo un radio de 4 diámetros de tubo simplifica la preparación.

Las ventajas del doblado a máquina sobre el doblado a resorte pueden ser sintetizadas como:

  • Las curvaturas pueden ser llevadas a cabo rápidamente
  • Múltiples curvas pueden ser fácilmente formadas sobre los tubos si se requiere
  • Las curvas pueden ser formadas muy cerca del extremo del tubo
  • El radio de curvatura, calidad y precisión pueden ser mantenidos

Doblado a máquina de los tubos de cobre.

Las máquinas de doblado pueden ser tanto:

  • Manuales, o
  • Parada libremente

Ambas trabajan sobre el principio de la palanca.

La producción de curvas producidas con precisión depende de la habilidad para determinad el punto de doblado y la posición del tubo en la máquina.

En aplicaciones domésticas de plomería, los caños de acero son doblados usando una dobladora de caños hidráulica.

Use of hydraulic machines

Hydraulic machines are needed to bend LCS tubes. This is due to the strength of the material, and the thickness of the pipe. Because of this you do not need to fully support the pipe with a back guard, as with copper pipe.

Hydraulic bending machines are used to form all bends, including 90_ and offsets.

The hydraulic mechanism is usually oil based, and because liquids are incompressible, once under pressure it can exert considerable force on the pipe.

Uso de máquinas hidráulicas.

Las máquinas hidráulicas son necesarias para doblar tubos de acero de bajo carbono. Esto es debido a la tenacidad del material, y el espesor de la cañería. Debido a esto usted no necesita soportar por completo el caño con un soporte trasero como con el caño de cobre.

Las máquinas de doblado hidráulico son usadas para formar todas las curvas, incluyendo 90 y desviaciones.

El mecanismo hidráulico está usualmente basado en aceite, y debido a que los líquidos son incompresibles, una vez bajo presión el mismo puede ejercer una fuerza considerable sobre el caño.

 

   
   

 

 

 

 

 

 
Volver arriba