www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



Latest Updates | Últimas Actualizaciones
------------------------------
Dines anemometer , anemómetro Dines
Ding hammer (automobile) , martillo desabollador o de chapista
Ding , tintín de campana , tintinear , repetir insistentemente
Ding-dong , repique de campanas , dindán , din-don
Dingbats , ( Informática y Computación ) Grupo de símbolos para composición tipográfica y publicaciones de oficina , de International Typeface Corp. , que incluye flechas , manos "señaladoras" , estrellas y números circundados. Se les denomina formalmente ITC Zapf Dingbats. Viñetas para decorar párrafos de texto (flechas , estrellas y otros símbolos) en una publicación
Dinge , impresión
Dinghy , balsa , bote; dinghy or dingy (plural dinghies) , bote; inflatable or pneumatic dinghy , balsa neumática , bote
 
Dings magnetic separator. ( Mechanical Engineering ) A device which is suspended above a belt conveyor to pull out and separate magnetic material from burden as thick as 40 inches (1 meter) and at belt speeds up to 750 feet (229 meters) per minute. Separador magnético Dings , ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo colgado sobre un transportador de correa para atraer y separar material magnético de una mezcla , de hasta 40 pulgadas de espesor (1 metro) y para una velocidad de la correa de hasta 750 pies por minuto (229 metros/minuto)
Dingy , oscuro
Dining car , coche comedor , carro restaurante
Dining room , comedor
Dinkey runner , maquinista
Dinkey , locomotora liviana de trocha angosta , locomotora decauville
Dinking die , sacabocado , punzón
Dinking. ( Mechanical Engineering ) Using a sharp , hollow punch for cutting light-gage soft metals or non-metallic materials. Sacabocados , ( Ingeniería mecánica ) Utilización de un punzón afilado y hueco para cortar metales blandos de poco espesor y materiales no metálicos
Dinner , cena (por la noche) , comida (al medio día) , almuerzo , cenar , comer
Dinosaur , dinosaurio
Dinout , oscurecimiento parcial
Dint , golpe
Diode detector , detector a diodo (Electrónica - Electronics ) , Un detector de AM que hace uso de la conductividad unidireccional de un diodo. En la figura siguiente se indican dos circuitos típicos de detectores a diodo.

Fig. Diodo detector (a) conectado en paralelo y (b) conectado en serie. En (a) el diodo está situado en paralelo con la resistencia R , y en (b) está en serie. Ambos circuitos operan de la misma forma . Con el primer medio ciclo de la señal portadora de entrada que entrega el circuito sintonizado LC , el diodo conduce y carga C , al valor de pico de la portadora . Durante el siguiente semiciclo , el diodo está polarizado en inverso , y por lo tanto no conduce , comenzando a descargarse C1 , a través del diodo y la resistencia de carga R1 (y L en (a)). Pero la constante de tiempo RC , es tal que sólo se pierde una pequeña cantidad de carga antes de que ésta sea restaurada nuevamente a su valor de pico al conducir el diodo en el siguiente semiciclo. Entonces la tensión en bornas de C , se mantiene al valor de pico de la portadora de entrada . Cuando la amplitud de la portadora varía durante la modulación , el voltaje en bornas de C1 , varía de la misma forma , y es una copia de la envolvente de la señal modulada . La tensión en bornas de C1 , es entonces la salida del detector ((a)en la figura anterior ) , L tiene una impedancia despreciable a la frecuencia de la señal moduladora). Por otra parte , la constante de tiempo R1C1 , no puede ser excesivamente grande , ya que de lo contrario la tensión en bornas de C1 , no podría reproducir convenientemente las variaciones de amplitud de la portadora . Este problema es más agudo para las señales moduladoras de alta frecuencia y de mayor profundidad de modulación , siendo de hecho estos factores los que limitan el máximo valor de la constante de tiempo , que debería ser aproximadamente igual al período de la frecuencia más alta de la señal moduladora . La figura (b) representa un detector de radio , y R2C2 es un filtro de rechazo de RF , siendo C3 un condensador de bloqueo para eliminar la componente continua de la señal de salida



 
Digital dash , digital dasboard (Automobiles) , panel de instrumentos de automóvil que utiliza una pantalla LCD u OLED brillante , panel de instrumentos digital , panel de instrumentos virtual , cuadro de instrumentos reconfigurable , cabina de cristal (tomado de la industria de la aviación) y pantalla digital del cuadro de instrumento
Digital fingerprint , firma digital
Digital governor , ( Electricity - Electricidad ) regulador digital
Digital FM3 , digital FM cubed . (Electrónica - Electronics ) Método para transmitir muchos servicios de datos y de audio digital por un mismo canal transponder de satélite , disponible a partir de julio de 1991 y desarrollado por SpaceCom Systems. En el sistema FM3 se multiplexan por división de tiempo múltiples canales digitales y posteriormente se modulan mediante un esquema de modulación de frecuencia multinivel. Algunas de las características más importantes de la tecnología FM3 son la capacidad de correo electrónico , una completa direccionalidad , mejoramiento de la velocidad de datos remotos y un estándar de interfaz configurable remotamente. Los usuarios de FM3 pueden usar equipos receptor de satélite de bajo costo y antenas receptoras de apertura pequeña (75 centímetros de diámetro)
Digital IC , circuito integrado digital. (Electrónica - Electronics ) Conjunto de elementos electrónicos elaborados usualmente en una sola pastilla de material semiconductor , la cual se coloca en un pequeño encapsulado plástico o metálico y se comunica con el exterior por medio de clavijas de conexión , casi siempre repartidas en forma de dos hileras paralelas. El hecho de que sea digital nos indica que fue diseñado para manejar pulsos y no señales analógicas. Según la cantidad de elementos de circuito , existen integrados de pequeña escala (SSI) , de mediana escala (MSI) y de gran escala (LSI)
Digital mapping , mapeo digital ( Informática y Computación ) Digitalización de la información geográfica para un sistema de información geográfica (GIS - Geographic Information System)
Digital monitor , monitor digital. ( Informática y Computación ) Monitor que toma las señales digitales de la tarjeta adaptadora de video (MDA , CGA , EGA y VGA) y las convierte a señales analógicas. Los monitores digitales son de respuesta rápida y producen imágenes bien definidas , pero presentan una gran desventaja con respecto a los monitores analógicos: no pueden mostrar variaciones continuas de color , por lo que su paleta de opciones no pasa de 16 colores.
En un monitor con norma VGA , que es para señales de video análogas , la paleta tiene 256 colores disponibles. See: analog , digital
Digital signal processing (DSP) , procesamiento digítal de señales ( Informática y Computación ) Categoría de técnicas que analizan señales provenientes de una amplia gama de fuentes como voz , satélites meteorológicos y monitores sísmicos. Convierte las señales en datos digitales y las analiza utilizando varios algoritmos , como la transformada rápida de Fourier
Digital signal processor , procesador digital de señal
Digital signal , señal dígital (Electrónica - Electronics ) , En general , una señal cuya propiedad más significativa es que sólo puede tomar un número limitado de valores discretos. El término se usa ampliamente en transmisión binaria , donde sólo se utilizan dos valores discretos. La señal se representa entonces por la presencia o ausencia de un contacto , un agujero en una tarjeta perforada , la presencia o ausencia de señal , etc . Ver señal analógica
Digital signature , firma digital. Información cifrada que identifica al autor de un documento electrónico y autentifica que es quien dice ser. See: authentication , encryption , signature
Digital -to-analogue conversion , conversión digital-analógico (DAC) (Electrónica - Electronics ). El proceso de conversión de una señal digital a forma analógica
Digital to analog , digital-analógico
Digital -to-analog converter (DAC) , convertidor de digital a análogo. Dispositivo que transforma la secuencia numérica que representa una señal de audio digital en una señal analógica cuyos voltajes fluctúan constantemente
Digital signature , identificación digital ( Informática y Computación ) Mensaje codificado que puede ser verificado por el receptor si éste ha sido enviado por un transmisor genuino
Digital turbine controller (DTC) , ( Electricity - Electricidad ) regulador o controlador digital de turbina
Digital Video Interactive , See: DVI
Digital , 1- numérico; digital . Por tradición es el uso de números , que proviene de dígito o dedo. En la actualidad , digital es sinónimo de computador. Medida o representación de datos por medio de dígitos discretos. La palabra digital viene de dígitos , que significa dedos , algo formado por niveles o escalas que se pueden contar , algo que no es continuo. Es lo opuesto de análogo , cuyas variaciones son continuas como el crecimiento de la sombra cuando el sol declina , o como el movimiento de las manecillas del reloj. El antiguo tocadiscos , de brazo y aguja que se desplaza sobre los surcos del disco , es un reproductor de sonido análogo , porque las variaciones de éste siguen de manera continua las ondulaciones de la pista . En un reproductor digital , por el contrario , el sensor detecta los saltos o cambios súbitos en el reflejo de un fino haz de láser a medida que pasa por minúsculos hoyitos en la superficie del disco.
El reproductor digital no es algo moderno ni novedoso. ¿Conoces por dentro una cajita de música de las que funcionan con cuerda? Es un mecanismo formado por un cilindro cubierto por unos botoncitos o púas de acero que , al girar pulsan los dedos de un peine metálico templado y afinado para dar las notas musicales. A mayor cantidad de púas en el cilindro , mayor será el repertorio de notas.
Para lograr almacenar no sólo notas musicales , sino también códigos de texto y de video , se necesita un cilindro con millones de púas pulsadoras. En la práctica , el cilindro ha sido reemplazado por un disco. En vez de las púas , en el disco compacto digital (CD) se tienen hoyitos en una superficie brillante , los cuales pulsan los reflejos de un haz de luz láser. En los discos magnéticos , los botoncitos son pequeñísimas zonas magnéticas inducidas en la superficie por un electroimán , llamado cabeza . 2- Digital Equipment Corp. ; digital display , presentación numérica; parallel digital computer , calculador aritmético en paralelo; serial digital computer , calculador aritmético en serie
Digitalis , digital.
Digitalization , digitalización
Digitalize (to) , digitalizar
Digitally controlled amplifier (DCA) , (Electrónica - Electronics ) amplificador controlado digitalmente. See: DCA
Digitally controlled oscillator (DCO) , oscilador controlado digitalmente. See: DCO
Digitise (US) , digitalizar (Electrónica - Electronics ) , See: conversión analógico -digital ( analogue -to digital convesion (ADC) )
Digitize (to) , digitalizar ( Informática y Computación ) Convertir una imagen o señal en código digital para el computador , al pasar el escaner , trazar un diseño en una tableta gráfica o utilizando un dispositivo de conversión de analógico a digital. Convertir datos o señales analógicos , tal como una fotografía o sonido , en una señal de forma digital , tal como una imagen de mapa de puntos (bit-map) o audio para CD. Los scanners ópticos (rastreadores de imagen) son dispositivos que digitalizan imágenes de tono continuo (fotografías , dibujos) en gráficos formados por mapas de puntos. El sonido también se puede digitalizar , para guardar , por ejemplo , en un disco CD , tomando muchas medidas (muestras) por segundo de su tono y de su volumen , y luego grabando tales medidas en un código digital de unos y ceros (o de hoyitos). See: digital , scanner , sound card
Digitizer tablet , tableta digítalizadora ( Informática y Computación ) Tableta de diseño gráfico que puede ser usada para bosquejar nuevas imágenes o para trazar otras ya existentes , y para seleccionar elementos de menús
Digitizer , digitalizador. Dispositivo que puede digitalizar información , esto es , transformar señales analógicas en equivalentes de forma digital. En computadores dedicados a las artes gráficas (desktop publishing) se emplea un aparato llamado scanner para explorar hojas con texto o imágenes con el fin de convertirlas a un código de pulsos que pueda ser manejado por programas del computador , tales como el Ventura , PageMaker , Windows , etc . Otro digitalizador consiste de una cámara de video y un circuito que procesa las imágenes para ser manipuladas en pantalla e imprimirlas con los efectos que se quiera . Otro digitalizador muy usado en diseño asistido por computador (CAD) es la tableta digitalizadora . See: digital , scanner
Digress , divagar
Digression , digresión
Dihedral , 1. Diedro. 2. Angulo diedro. Se dice que el ángulo diedro es recto cuando sus dos caras son perpendiculares , como el que forman una pared y el piso de una casa . Si los dos planos son paralelos , como las hojas de un libro cerrado , entonces el diedro es de cero grados (0°). 3. Es la figura formada por dos planos o caras cuya intersección es una línea recta llamada arista . 4. En grabadoras de video se emplea el término diedro para describir la posición relativa entre las dos cabezas de video que están montadas en el disco giratorio; lo ideal es que las puntas de ambas estén separadas exactamente 180° .5. Diedro , ( Ingeniería aeroespacial ) Inclinación hacia arriba o hacia abajo del ala de un avión , o de otra superficie de sustentación , con respecto a la horizontal. En algunos casos , sólo la inclinación hacia arriba
Dihedral error , error en el ángulo diedro. En una grabadora de video del tipo de dos cabezas sobre un disco giratorio (Betamax , VHS , Video 8 , etc .) , se requiere que las puntas de las cabezas estén separadas exactamente 180 grados (en extremos opuestos de un diámetro del disco). Cualquier diferencia se considera entonces un error


 

#277 << Previous Page - Page #278 - Next Page >> #279

PAGES : >>
276 | 277 | 278 | 279 | 280 | Next Group >>

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us