www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



Latest Updates | Últimas Actualizaciones
------------------------------
 
E beam , haz electrónico
E , e , 1. Símbolo para voltaje. 2. Emisor de un transistor. 3. Símbolo para indicar iluminación. 4. Nota musical Mi , 5. Capa E (zona reflejante de la ionosfera); E wave , onda magnética transversal
E. and 0. E. (Errors and omissions excepted)
E. E. , Errors excepted (Comunicaciones)
E. M. F. (Electro-motive force) , Fuerza electromotriz
E. M. U. (Electromagnetic units) , Unidades electromagnéticas
E. M. , Electromagnetic (units)
E. S. T. , Eastern Standard Time , Hora Estándar del Este
E. S. U. (Electrostatic unit) , Unidad electrostática
E. S. , Electrostático (Sistema de unidades)
E-stop , paro de emergencia.

What is an emergency stop (e-stop) and how is it utilized? E-stops are employed to guarantee the safety of both machinery and personnel. They are utilized to ensure a dependable and consistent failsafe response across a wide range of electrical machines and must halt the machine without creating any additional hazards. These devices can be customized for emergency shutdown of equipment and must comply with workplace and machine safety standards established by international and U.S. regulatory commissions.

Is there a distinction between e-stops and regular stop switches? E-stops offer what can be regarded as a foolproof equipment shutdown , and always necessitate human action for resetting. Typically , the switch requires an extra step - a twist , pull , or key - to release the electrical contacts before the machine can be restarted. As a standard protocol , e-stops must be a red operator with a yellow background. Companies often provide additional product options for specific applications. For example , some companies offer the same operators in various specialty colors. These non-red operators are not classified as “Emergency Stops” but can be applied similarly to stop applications. Black operators are used as a Machine Stop , functioning similarly to e-stops , but are merely a different color. These devices are typically used when the machine’s “OFF” button must be manually reset before restarting the machine. Blue operators are an approved designated color for stopping water or sprinkler systems , while yellow operators are an approved designated color for shutting off gas lines. Different colored operators were designed for customers with specific needs.

What standards must e-stops comply with in order to be properly certified? It is crucial to verify with your supplier that their devices are tested and approved by relevant institutions pertaining to your application. Some essential standards include: IEC60947-5-1 and EN60947-5-5; VDE0660; UL508; CSA: C22.2 No. 14-95; and NEMA Type 4X , 12. While other compliance and rating bodies exist for other countries as well , these are some of the most frequently used standards in the U.S.

¿Qué es un paro de emergencia (e-stop) y cómo se utiliza? Los e-stops se emplean para garantizar la seguridad tanto de la maquinaria como del personal. Se utilizan para asegurar una respuesta fiable y constante ante una falla en una amplia gama de máquinas eléctricas , y deben detener la máquina sin crear riesgos adicionales. Estos dispositivos pueden personalizarse para el cierre de emergencia de equipos y deben cumplir con las normas de seguridad en el lugar de trabajo y de la máquina establecidas por las comisiones regulatorias internacionales y estadounidenses.

¿Hay alguna diferencia entre los e-stops y los interruptores de parada regulares? Los e-stops ofrecen lo que puede considerarse como un cierre de equipo a prueba de tontos , y siempre requieren una acción humana para su reinicio. Por lo general , el interruptor requiere un paso adicional , como un giro , una tracción o una llave , para liberar los contactos eléctricos antes de que la máquina pueda ser reiniciada. Como protocolo estándar , los e-stops deben tener un operador rojo con un fondo amarillo. Las empresas a menudo ofrecen opciones de productos adicionales para aplicaciones específicas. Por ejemplo , algunas empresas ofrecen los mismos operadores en varios colores especializados. Estos operadores no rojos no se clasifican como "Paros de Emergencia" , pero se pueden aplicar de manera similar a las aplicaciones de parada. Los operadores negros se utilizan como parada de máquina , funcionando de manera similar a los e-stops , pero simplemente tienen un color diferente. Estos dispositivos se utilizan típicamente cuando se requiere el reinicio manual del botón "OFF" de la máquina antes de reiniciarla. Los operadores azules son un color designado aprobado para detener sistemas de agua o rociadores , mientras que los operadores amarillos son un color designado aprobado para cerrar líneas de gas. Los operadores de diferentes colores fueron diseñados para clientes con necesidades específicas.

¿Qué normas deben cumplir los e-stops para ser certificados correctamente? Es crucial verificar con su proveedor que sus dispositivos sean probados y aprobados por instituciones relevantes relacionadas con su aplicación. Algunas normas esenciales incluyen: IEC60947-5-1 y EN60947-5-5; VDE0660; UL508; CSA: C22.2 No. 14-95; y NEMA Tipo 4X , 12. Aunque también existen otros organismos de cumplimiento y clasificación para otros países , estas son algunas de las normas más utilizadas en Estados Unidos.

E1 , Versión europea de T1 (un canal de comunicaciones telefónicas con capacidad para 24 conversaciones simultáneas) , con un ancho de banda de 2 ,048 Mbs y capacidad para 30 conversaciones a la vez
EA , Effective Address (Dirección efectiva)
Each , cada , todo , cada uno , todos
Eager , ansioso , ávido; agrio (metalurgia) , quebradizo
Eagerly , ávidamente
Eagerness , avidez
Eagle , águila
Eaglestone , piedra de águila
Eaglet , aguilucho
EAP , Extended Arithmetic Processor (Procesador aritmético ampliado)
EAPLA , Electrically Alterable Programmable Logic Array (Red lógica programable , alterable eléctricamente)
Ear (mechanics) , oreja , aleta; (tren electrico) oreja , casquillo o ojete de sujeción , pabellón , oído , asa , asidero , espiga , pestaña de rueda; splicing ear , brida de empalme (ferrocarriles); to ear , espigar
Ear bed ,  traviesa
Ear phone , auricular
Ear piece , receptor
Earl , conde
Earlier , antes
Early detection , detección precoz
Early spark: chispa precoz , encendido avanzado
Early token release , liberación anticipada del token   (del mando de acceso a la red). Es un método que permite a dos tokens coexistir simultáneamente en la red . La liberación anticipada del token es útil cuando el tráfico está pesado , ya que aprovecha el tiempo libre creado por la liberación normal del token. Es usado principalmente en redes TokenRing de 16 Mbps y FDDI
Early warning radar , radar de vigilancia
Early , temprano , prematuro , anticipado , primitivo , matinal , anticipado , adelantado , cercano
EARN , European Academic Research Network (Red Académica y de Investigación Europea)
Earn , ganar (trabajando) , adquirir , obtener , devengar , merecer
Earned surplus , excedente de explotación
Earnest , serio
Earnestly , seriamente
Earnestness , seriedad
Earning capacity , productividad financiera , rentabilidad
Earning power , capacidad de ganancia
Earnings , ingresos , ganancias , entrada; utilidades; net earnings , ingresos netos
EAROM , Electrically Alterable Read Only Memory (Memoria de sólo lectura , alterable eléctricamente). Memoria del tipo ROM (para lectura solamente) para almacenar programas en forma binaria , pero que presenta una característica muy especial: sus datos pueden ser borrados y reprogramados cualquier número de veces mediante la aplicación de pulsos de relativamente alto voltaje. A diferencia de una memoria EPROM , la EAROM no necesita ser previamente borrada con una luz ultravioleta intensa . Se comporta básicamente como una memoria RAM , pero , a diferencia de aquella , no pierde sus datos al fallar el suministro de energía . Tiene aplicación en maquinarias automáticas que pueden ser reprogramadas por el usuario. En la actualidad se le identifica por las iniciales EE-PROM (Electrically Erasable PROM) , que significa memoria programable de sólo lectura eléctricamente borrable. Se puede programar y borrar bajo el control del computador , sin desconectarla . See: ROM , earphone
Earphone , audífono , (Electrónica - Electronics ) , Pequeño transductor electrónico diseñado para acoplarlo a la oreja . See: headphone
Earpiece (telephone) , auricular
Earring , pendiente
Earth anchor , ancla de tierra o para retenida
Earth auger , barrena o taladro o perforadora de tierra , sonda
Earth ball , terrón
Earth bank , levantamiento de tierra , talud , terraplén
Earth borer , barrena , trépano minero , trépano de sondar , barrena de cateo , tienta
Earth capacity , capacitancia a tierra
Earth cell , pila formada por dos electrodos de metales diferentes hundidos en el suelo
Earth circuit , circuito de retorno por tierra
Earth connection box , caja de unión subterránea
Earth connection , conexión a tierra , toma de tierra
Earth current , corriente de la placa de tierra
Earth currents , corrientes terrestres
Earth dam , presa o dique de tierra , presa de terraplén , presa o dique de tierra , presa de terraplén , (en Chile) tranque de tierra , (en México) cortina de tierra
Earth digging , excavación
Earth drill , perforadora de tierra , barrena para tierra
e-business , See: electronic business
e-commerce , See: electronic commerce
Eeagre (tide) , maremoto
e-mail address , See: electronic mail address
e-mail attachment , archivo adjunto en e-mail ( Informática y Computación ) Archivo atado a un mensaje e-mail. Puede ser de cualquier tipo
e-mail box , See: electronic mail box
e-mail message , See: electronic mail message
e-mail , ( Informática y Computación ) correo electrónico. Aplicación de computador que permite la composición , envío y lectura de mensajes entre usuarios de una red . Método rápido , fácil y económico de comunicación. Aplicación mediante la cual un computador puede intercambiar mensajes con otros usuarios de computadores (o grupos de usuarios) a través de la red . El correo electrónico es uno de los usos más populares de Internet. Dícese también de los mensajes enviados a través de este medio. Un e-mail puede contener información en forma de texto , gráficos , audio y otros archivos adjuntos. Para enviar un email usted necesita saber la dirección de correo electrónico del destinatario. De igual manera , para recibir un correo , usted debe informar previamente a la otra persona su dirección electrónica . La forma más fácil de hacerlo es solicitando directamente la dirección al destinatario , asumiendo que usted puede contactar con él por otro medio. En una empresa permite disminuir notablemente el consumo de papel y de tiempo en elaboración de memos y planificación de reuniones. En la red global Internet , y otras redes como BITNET , AppleLink , CompuServe , etc . , es la herramienta más utilizada para el intercambio de información. See: electronic mail , electronic mail message , on-line service
e-zine , Abreviatura de electronic magazine (Revista electrónica). Dícese de cualquier revista publicada en Internet pero muy especialmente de aquellas que solamente se publican en Internet. See: electronic publishing


 
Dynamo car , coche de iluminación
Dynamo electric machine , máquina dinamoeléctrica
Dynamo frame , bastidor de dínamo
Dynamo , dínamo . Aparato para convertir energía mecánica en energía eléctrica , usualmente del tipo corriente directa , por inducción electromagnética . Cuando se trata de producir corriente alterna , al generador se le llama alternador. Una dínamo puede funcionar también como motor cuando se le aplica a sus terminales un voltaje apropiado. Experimente usted mismo con un motorcito de juguete , una pila y una pequeña bombilla para 1 ,5 voltios -de las que se usan en las linternas. También puede utilizar un diodo luminoso del tipo LED. El motor gira cuando se le conecta la pila , pero , si en lugar de la pila coloca la lamparita eléctrica , ésta se enciende cada vez que haga girar muy rápido el eje del motor. También puede acoplar los ejes de dos motorcitos con un trozo de manguera plástica (el forro de un alambre , por ejemplo) para hacer que el uno mueva al otro: el primero actúa como motor y el segundo como generador; balancing dynamo , dínamo compensadora , dínamo equilibradora; electric dynamo , electrodínamo; calling dynamo , dínamo de llamada; compound wound dynamo , dínamo de excitación mixta; disc dynamo , dínamo de inducido de disco; double coil dynamo , dínamo de doble excitación; double current dynamo , dínamo bimórfica; exciting dynamo , dínamo excitadora; flywheel dynamo , dínamo-volante; gas dynamo , dínamo a gas; hypercompound dynamo , dínamo hipercompuesta; iron clad dynamo , dinamo acorazada; lighting dynamo , dínamo de iluminación; long shunt dynamo , de derivación larga; multicurrent dynamo , generatriz polimárfica; open type dynamo , dínamo abierta; overtype dynamo , dínamo del tipo superior; power dynamo , dínamo para fuerza motriz; self exciting dynamo , dinamo de auto excitación; separate circuit dynamo or separately excited dynamo , dínamo de excitación separada; series dynamo , dínamo excitada en serie; serie wound dynamo , dínamo excitada en serie; short shunt dynamo , de derivación corta , shunt dynamo , dínamo de derivación , dínamo shunt; shunt wound dynamo , dínamo excitada en derivación; steam dynamo , dínamo de vapor; the dynamo sparks , la dínamo chispea; turbo dynamo set , grupo turbodínamo; undertype dynamo , dínamo del tipo inferior; unidirectional dynamo , dínamo de corrientes rectificadas.
Dynamoelectric , dinamoeléctrico
Dynamometer ammeter , amperimetro dinamométrico
Dynamometer brake , freno dinámico , freno dinamométrico
Dynamometer card , carta dinamométrica
Dynamometer wattmeter , vatímetro dinamométrico
Dynamometer , dinamómetro; absorption dynamometer , dinamómetro de absorción; air friction dynamometer , molinete dinamométrico Renard; belt dynamometer , dinamómetro de transmisión; brake dynamometer , dinamómetro de freno; fan dynamometer , molinete dinamométrico Renard; heat dynamometer , dinamómetro térmico; toothed wheel dynamometer , dinamómetro a ruedas dentadas; torsion dynamometer , dinamómetro de torsión.
Dynamometric governor , regulador dinamométrico o diferencial
Dynamometric supplymeter , contador dinamométrico
Dynamometric , dinamométrico
Dynamometrical brake , freno Prony dinamométrico
Dynamometrical , dinamométrico
Dynamos , dínamos
Dynamoscope , dinamoscopio
Dynamotor , dinamotor
Dynation , dinación (radio)
Dynatron , dinatrón , (Electrónica - Electronics ) , Un tetrodo en el que el ánodo está a menor tensión que la rejilla de pantalla , produciéndose una región de pendiente negativa en la curva característica Ia - Va , como se muestra en la figura siguiente ,

Fig. Una característica Ia - Va típica de un dinatrón. Este efecto se produce como resultado de una emisión secundaria del ánodo , excediendo los electrones secundarios recogidos por la rejilla de pantalla a los primarios recibidos desde el cátodo. Este efecto es útil en osciladores dinatrón , pero indeseable en los tubos que se usan como amplificadores , donde se necesita una amplia excursión de la tensión de ánodo. El codo de resistencia negativa puede eliminarse mediante la inclusión de una rejilla supresora a tierra (o negativamente polarizada) entre el ánodo y la rejilla de pantalla , (convirtiéndose en pentodo) , usando láminas en forma de haz y rejillas alineadas.

Dynatron oscillator , oscilador dinatrón (Electrónica - Electronics ) , Un oscilador que utiliza la región de pendiente negativa de la curva característica Ia-Va de un tetrodo , generándose ésta cuando la tensión de ánodo está por debajo de la de rejilla de pantalla
Dyne , (symbol "dyn") , Dina (unidad de fuerza del sistema CGS ) , ( Mecánica ) Unidad de fuerza en el sistema de unidades centímetro-gramo-segundo , equivalente a la fuerza que imparte una aceleración de 1 cm/s2 en una masa de 1 gramo
Dynetric balancing , equilibrado electrónico
Dynetric , electrónico
Dynode , dínodo , espejo electrónico , dinodo (Electrónica - Electronics ) , Un electrodo que se incluye en un tubo electrónico para incrementar la generación de electrones por emisión secundaria . Ver también: multiplicador electrónico , emisión secundaria .
Dynometer , dinómetro


 

#507 << Previous Page - Page #508 - Next Page >> #509

PAGES : >>
506 | 507 | 508 | 509 | 510 | Next Group >>

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us