www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



Latest Updates | Últimas Actualizaciones
------------------------------
Adaptive brake lights. (Vehículo - Vehicle) Luces de freno adaptables. A brake light system that selects different illumination levels or methods of display for the rear brake lights depending on conditions. Un sistema de luces de freno que selecciona diferentes niveles de iluminación o métodos de visualización para las luces del freno traseras , de acuerdo con las condiciones.
Adaptive control welding , soldadura de control adaptativo. (Soldadura - Welding ).Welding with a process control system that automatically determines changes in welding conditions and directs the equipment to take appropriate action. Variations of this term are adaptive control brazing , adaptive control soldering , adaptive control thermal cutting , and adaptive control thermal spraying. Adaptive (feedback) control systems are automatic welding systems which make corrections to welding variables based on information gathered during welding. The objective is to maintain weld quality at a constant level in the presence of changing welding conditions. Automatic adjustment of individual weld variables , such as arc current or arc length , is made by monitoring a weld characteristic , such as pool width. Other feedback control systems are available to provide electrode guidance and constant joint fill. Soldadura con un sistema de control de procesos que determina automáticamente los cambios en las condiciones de soldadura y dirige el equipo para que tome las medidas adecuadas. Las variaciones de este término son la soldadura fuerte de control adaptativo , la soldadura blanda de control adaptativo , el corte térmico de control adaptativo y la pulverización térmica de control adaptativo. Los sistemas de control adaptativo (retroalimentación) son sistemas de soldadura automáticos que hacen correcciones a las variables de soldadura en función de la información recopilada durante la soldadura. El objetivo es mantener la calidad de la soldadura a un nivel constante en presencia de condiciones de soldadura cambiantes. El ajuste automático de las variables de soldadura individuales , como la corriente del arco o la longitud del arco , se realiza al monitorear una característica de la soldadura , como el ancho de la piscina. Hay otros sistemas de control de retroalimentación disponibles para proporcionar guía de electrodos y llenado constante de juntas
Adaptive control , control adaptativo , ( Sistemas de control ) Método de control en el cual son percibidos uno o más parámetros , y son utilizados para modificar las señales del control de retroalimentación , con objeto de satisfacer a los criterios de funcionarniento. (Electrónica - Electronics ) , Control que varía automáticamente para dar los resultados óptimos del proceso controlado. El control automático de ganancia es un ejemplo de control adaptativo , en el que la ganancia de un amplificador o receptor varía automáticamente para dar un nivel constante de señal de salida. (Soldadura - Welding ) Pertaining to process control that automatically determines changes in process conditions and directs the equipment to take appropriate action. Perteneciente al control de procesos que determina automáticamente los cambios en las condiciones del proceso y dirige el equipo para que tome las medidas adecuadas.
Adaptive headlight system (AHS) , (Vehículo - Vehicle) sistema de faros adaptativos (AHS)

The adaptive headlight system (AHS) is designed to enhance night-time safety by turning the headlight beams to follow the direction of the road as the vehicle enters a turn. This provides the driver additional reaction time if approaching any road hazards.

Conventional fixed headlights illuminate the road straight in front of the vehicle only. On turns , the light beam can shine onto oncoming traffic or leave the road beyond the turn in darkness. The AHS uses headlight assemblies that swivel into the direction the vehicle is steering. This provides a 90% improvement in illumination of the road so obstacles become visible sooner.

The AHS uses sensors that measure vehicle speed , steering angle , and yaw (degree of rotation around the vertical axis). Based on this information , small electric motors turn the headlights so the beam falls on the road ahead , guiding the driver into the turn.

The headlights can follow the bends of the road through an arc of 15 degrees. The headlight located on the side of the vehicle opposite the direction of turn will rotate about 7 degrees.

Some systems are capable of “predicting” the arrival of the vehicle at a turn. These systems not only use steering angle , vehicle speed , and yaw rate inputs; but also GPS-fed road data.

They not only adjust the rotation of the headlamp motors , but will also adjust the pattern of illumination of the bi-xenon lamps.

El sistema de faros adaptativos (AHS) está diseñado para mejorar la seguridad nocturna girando los haces de los faros para seguir la dirección de la carretera cuando el vehículo entra en una curva. Esto proporciona al conductor un tiempo de reacción adicional si se acerca a cualquier peligro en la carretera.

Los faros fijos convencionales iluminan la carretera directamente en frente del vehículo solamente. En las curvas , el haz de luz puede iluminar sobre el tráfico que se aproxima o salir de la carretera más allá de la curva en la oscuridad. El AHS utiliza conjuntos de faros que giran en la dirección en que se dirige el vehículo. Esto proporciona una mejora del 90% en la iluminación de la carretera , por lo que los obstáculos se hacen mas visibles antes.

El AHS utiliza sensores que miden la velocidad del vehículo , el ángulo de dirección y la guiñada (grado de rotación alrededor del eje vertical). Según esta información , pequeños motores eléctricos activan los faros delanteros para que el haz luminoso incida en la carretera , guiando al conductor hacia la curva.

Los faros pueden seguir las curvaturas de la carretera a través de un arco de 15 grados. El faro ubicado en el costado del vehículo opuesto a la dirección de giro girará aproximadamente 7 grados.

Algunos sistemas son capaces de "predecir" la llegada del vehículo a una curva. Estos sistemas no solo usan el ángulo de dirección , la velocidad del vehículo y las entradas de velocidad de guiñada; sino que también utilizan datos viales alimentados por GPS.

No solo ajustan la rotación de los motores de los faros , sino que también ajustan el patrón de iluminación de las lámparas bi-xenón.

Adaptive memory. Memoria adaptable. The ability of the computer system to store changing values in order to correct operating characteristics. La capacidad del sistema de computación de almacenar valores cambiantes para corregir las características operativas.
Adaptive strategy. Estrategia adaptable. The capacity of the computer to make corrections to the normal strategy based on input signals. La capacidad de una computadora de realizar correcciones a la estrategia normal sobre la base de las señales recibidas.
Adaptive trim , compensador adaptable
 


 
Absolute volume. ( Engineering ) The total volume of the particles in a granular material , including both permeable and impermeable voids but excluding spaces between particles. Volumen absoluto. ( Ingeniería ) El volumen total de partículas en un material granulado , incluyendo los huecos permeables e impermeables pero excluyendo los espacios entre partículas.
Absolute vorticity , vorticidad absoluta , ( Mecánica de los fluidos ) Vorticidad de un fluido relativa a un sistema coordenado absoluto; especialmente , la vorticidad de la atmósfera relativa a ejes que no rotan con la Tierra .
Absolute weighing. ( Engineering ) Determination of the mass of a sample and expressing its value in units , fractions , and multiples of the mass of the prototype of the international kilogram. Pesada absoluta . ( Ingeniería ) Determinación de la masa de una muestra y expresión de su valor en unidades , fracciones y múltiplos de la masa del prototipo del kilogramo internacional .
Absolute zero. (Thermodynamics) The temperature of -273.16°C , or -459.69°F , or 0°K , thought to be the temperature at which molecular motion vanishes and a body would have no heat energy. Cero absoluto , (Termodinámica ) Temperatura de -273.16°C , o de -459.69°F , o de 0°K , en la que , se cree , desaparece el movimiento molecular , y un cuerpo no tendría energía calorífica . Temperatura en la que la energía térmica es mínima. Temperatura en la cual todo movimiento molecular cesa.
Absolute , 1. Absoluto , completo , total , positivo , categórico , puro , ilimitado , independiente , de todos modos y formas. 2. Que excluye toda relación o comparación. Que no admite excepción , restricción ni reserva . 3. Definido con respecto a algo fijo y universalmente aceptado como punto de referencia . Por ejemplo , una dirección de memoria absoluta se refiere a una localización en la memoria de acuerdo con el número del byte. See: relative
Absolve , absolver , justificar , dispensar , desligar
Absorb (to) , absorber , empapar , embeber , chupar , ocupar intensamente , incorporar
Absorb , absorber; amortiguar (choque)
Absorbable , absorbible
Absorbed glass mat (AGM) battery. Batería de malla de fibra de vidrio absorbente (AGM , por su sigla en inglés). A variation of the recombination batteries that hold their electrolyte in a moistened fiberglass matting instead of using a gel. The plates are made of high-purity lead and are tightly compressed into six cells. Una variante de las baterías de recombinación que contienen sus electrolitos en una malla de fibra de vidrio humedecido en lugar de utilizar gel. Las placas están fabricadas con plomo de alta pureza y están bien comprimidas en seis celdas.

Batteries that have the electrolyte absorbed within a mat of tine glass fibers. Baterías que tienen el electrolito absorbido dentro de una estera de fibras de vidrio de púas.

Absorbency , absorbencia
Absorbent power , poder de absorción
Absorbent charcoal , carbón absorbente
Absorbent cotton , algodón absorbente; algodón hidrófilo
Absorbent earth , tierra absorbente
Absorbent grounds , pintura al temple
Absorbent , absorbente , ávido de , hidrófilo
Absorber area , ( Energía solar - Solar energy ) área del absorbente o absorbedor
Absorber capacity. (Chemical engineering ) During natural gas processing , the maximum volume of the gas that can be processed through an absorber without alteration of specified operating conditions. Capacidad de absorbedor . ( Ingeniería química ) Durante el procesamiento del gas natural , el máximo volumen de gas que puede ser procesado a través de un absorbedor sin alteración de las condiciones operativas especificadas.
Absorber circuit , circuito de absorción
Absorber constituents , ( Energía solar - Solar energy ) partes de un absorbente o del absorbedor
Absorber disc , ( Energía solar - Solar energy ) disco absorbente o absorbedor
Absorber plate. (Engineering ) A part of a flat-plate solar collector that provides a surface for absorbing incident solar radiation. Panel absorbedor . ( Ingeniería ) Una parte de un colector solar de panel plano que proporciona una superficie para absorber radiación solar incidente
Absorber surface , ( Energía solar - Solar energy ) superficie del absorbente o absorbedor
Absorber. ( Chemical engineering) Equipment in which a gas is absorbed by contact with a liquid . ( Electricity ) A material or device that takes up and dissipates radiated energy; may be used to shield an object from the energy , prevent reflection of the energy , determine the nature of the radiation , or selectively transmit one or more components of the radiation , (Engineering ) The surface on a solar collector that absorbs the solar radiation. Generic term used to describe material used to absorb electromagnetic energy. Generally made of polyurethane foam and impregnated with carbon (and fire retardant salts) , it is most frequently used to line the walls , floors and ceilings of anechoic chambers to reduce or eliminate reflections from these surfaces. (Mechanical engineering) 1. A device which holds liquid for the absorption of refrigerant vapor or other vapors. 2. That part of the low-pressure side of an absorption system used for absorbing refrigerant vapor. Absorbente , absorbedor , (en Argentina) absorsor; amortiguador (choques). ( Ingeniería química ) Equipo en el cual un gas es absorbido por contacto con un líquido. ( Electricidad ) Un material o dispositivo que toma y disipa energía radiante; puede ser usado para proteger un objeto de la energía , evitar la reflexión de la energía , determinar la naturaleza de la radiación , o selectivamente transmitir uno o mas componentes de la radiación. ( Ingeniería ) La superficie sobre un colector solar que absorbe la radiación solar. Término genérico utilizado para describir el material utilizado para absorber la energía electromagnética . Generalmente hecho de espuma de poliuretano e impregnado con carbono (y sales ignífugas) , se usa con mayor frecuencia para alinear las paredes , los pisos y los techos de las cámaras anecoicas para reducir o eliminar los reflejos en estas superficies. ( Ingeniería mecánica ) .1. Un dispositivo que mantiene liquido para la absorción del vapor refrigerante u otros vapores.2. La parte del lado de baja presión de un sistema de absorción usado para absorber vapor refrigerante. ( Energía solar - Solar energy ) , Absorbedor , amortiguador; air-oil shock absorber , amortiguador neumático; liquid spring shock absorber , amortiguador hidráulico; neutron absorber , absorbedor de neutrones; oscillating absorber , absorbedor oscilante; pneumatic absorber , amortiguador neumático; shock absorber , amortiguador
Absorbing boom. ( Civil engineering ) A device that floats on the water and is used to stop the spread of an oil spill and aid in its removal. Barrera flotante. ( Ingeniería civil ) Un dispositivo que flota sobre el agua y es usado para detener la dispersión de un derrame de petróleo y sirve de ayuda en su remoción .
Absorbing boundary condition (ABC) , a fictitious boundary introduced in differential equation methods to truncate the computational space at a finite distance without , in principle , creating any reflections; condición de frontera absorbente (ABC) , un límite ficticio introducido en los métodos de ecuaciones diferenciales para truncar el espacio computacional a una distancia finita sin , en principio , crear ninguna reflexión. 
Absorbing tower , torre de absorción
Absorbing wall or tank , pozo de fondo arenoso
Absorbing well (sewage disposal) , pozo absorbente
Absorbing well. ( Civil engineering ) A shaft that permits water to drain through an impermeable stratum to a permeable stratum. Pozo absorbente. ( Ingeniería civil ) Una lanza que permite el drenaje de agua desde un estrato impermeable a un estrato permeable.
Absorbing , absorbente , aplanamiento
Absorptance , factor de absorción; ( Energía solar - Solar energy ) coeficiente de absorción , absortancia


 

#526 << Previous Page - Page #527 - Next Page >> #528

PAGES : >>
526 | 527 | 528 | 529 | 530 | Next Group >>

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us