www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#16 << Previous Page - Page #17 - Next Page >> #18


PAGES : >> 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next Group >>
- Id
Cascade connection , acoplamiento en serie , acoplamiento o conexión en cascada
Cascade control , control en cascada , ( Sistemas de control ) Sistema de control automático en el que están acopladas en sucesión varias unidades de control , cada una de las cuales regula el funcionamiento de la unidad siguiente en la línea .
Cascade converter (electricity) , convertidor en cascada , motor-convertidor
Cascade grouping , agrupamiento en cascada
Cascade limiter ,  limitador de cascada
Cascade pulverizer. ( Mechanical Engineering ) A form of tumbling pulverizer that uses large lumps to do the pulverizing. Pulverizador de cascada , ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de pulverizador de tambor que efectúa la pulverización de bloques grandes.
Cascade stage , etapa en cascada
Cascade style sheet (CSS) , hoja de estilo en cascada . Conjunto de instrucciones HTML que definen la apariencia de uno o más elementos de un conjunto de páginas web con el objetivo de uniformizar su diseño. Ver page , HTML .
Cascade system , sistema en cascada
Cascade tube , tubo de alta tensión con secciones en cascada , tubo electrónico en cascada
Cascade , 1. Cascada (Electrónica - Electronics ) , Disposición circuital en la que la salida de una etapa de amplificación o sección de unfiltro , etc . forma la entrada de la etapa siguiente. 2. Conexión en serie. 3. Salida de una etapa conectada con la entrada de la etapa siguiente. 4. En un programa de computador , como Windows de Microsoft , es apilar dos o más ventanas a manera de un abanico de cartas hecho con un naipe , de forma que permanezcan visibles las barras con el título de cada aplicación .5. álabes deflectores , reja de álabes , cascada; to cascade , conectar en tándem.
Cascaded carry , llevada en cascada (acarreo en serie). En un sumador paralelo completo (full adder) , es el proceso numérico en el que la adición de dos números produce una suma parcial y un valor de lleva o arrastre que a su vez se suman , proceso que se repite hasta que no aparece llevada .
Cascading menu , menú en cascada . Menú que se abre a partir de un comando en otro menú.
Cascading. ( Mechanical Engineering ) An effect in ball-mill rotating devices when the upper level of crushing bodies breaks clear and falls to the top of the crop load . Descarga en cascada , ( Ingeniería mecánica ) Efecto que se produce en los molinos rotativos de bolas cuando la zona superior del material tratado se precipita desde la parte superior hasta la base de la carga . ( Electricity) An effect in which a failure of an electrical power system causes this system to draw excessive amounts of power from power systems which are interconnected with it , causing them to fail , and these systems cause adjacent systems to fail in a similar manner , and so forth . ( Electricidad ) Un efecto en el cual una falla de un sistema de potencia eléctrico hace que éste sistema absorba cantidades excesivas de energía de los sistemas de suministro eléctrico que están interconectados con el mismo , haciendo que el mismo se caiga , y estos sistemas hacen que los sistemas adyacentes fallen de igual manera , y así sucesivamente.
Cascated , en cascada .
Cascode , cascodo , (Electrónica - Electronics ) , Amplificador con una etapa en emisor común , que alimenta una etapa en base común. El montaje evita la inestabilidad por la realimentación de la capacidad colector-base en la etapa de emisor común y puede , por tanto , utilizarse para la amplificación estable en VHF y UHF. Los dos transistores se conectan a menudo en serie con la alimentación , como se muestra en la figura siguiente ,

Fig. Circuito cascodo con dos transistores bipolares. El circuito se puede utilizar con tubos electrónicos y con transistores de efecto de campo; de hecho un tetrodo FET es equivalente a dos triodos FET en serie.

CASE (Computer-Aided Software Engineering or Computer Aided Systems Engineering) , ingeniería de software asistida por computador o ingeniería de sistemas asistida por computador ( Informática y Computación ) Software que se utiliza en cualquiera o en todas las fases del desarrollo de un sistema de información. Éste incluye análisis , diseño y programación. El principal objetivo de CASE es proveer un lenguaje para describir el sistema completo , que sea suficiente para generar todos los programas necesarios. Usar programas para escribir nuevos programas.
Case bay (building) , conjunto de vigas y viguetas de un tramo del edificio
Case bolt , cerrojo de caja
Case branch , en caso de derivación. En programación , es una estructura de derivación que enumera específicamente varias opciones if/ then/ else.
Case cast , bastidor de fundición
Case field , caja de transporte
Case hook , gancho de estibador
Case lock , cerradura de caja
Case ring (turbine) , anillo portante o de soporte
Case sensitive , Sensible a las mayúsculas. ( Informática y Computación ) Que responde a la diferencia entre las letras minúsculas y mayúsculas. El sistema operativo DOS no es sensible a las mayúsculas; usted puede digitar los comandos en cualquier tipo de letra . Distinción entre letras minúsculas y mayúsculas. Si un lenguaje es "sensible a las mayúsculas" , tratará en forma diferente a "abc" que a "ABC".
Case stud washer (engines) , arandela de espárrago de carcasa
Case study , estudio de un caso.
Case unlined , cajón sin forro
Case , 1. Caja; (instrumentos) estuche; (carpintería) marco , contramarcos; (minería) cuadro; (metalurgia) superficie endurecida; gabinete , carcasa , funda , chaqueta o camisa mecánica , manguito , forro , vaina , cubierta , cerco , marco , guardapolvo , ejemplo , caso , proceso , asunto , acontecimiento , suceso , condición , estado , situación , argumento , acción , causa , arca , caja de un gato , camisa (máquinas) , capa , capa de cementación , cárter , cofre , cubierta de turbina , cubo , cuerpo , cuerpo de bomba , estuche , grieta de entrada de aguas (minas) , molde superior , torno de pozo , voluta espiral. 2. Letra mayúscula . En tipografía , es la caja o espacio ocupado por una letra; así , por ejemplo , el texto puede estar escrito en cajas minúsculas (lower case) o en mayúsculas (upper case); hardened case , cementado; microphone case , cápsula de micrófono; normal case , caso normal; traveling case , estuche de viaje; wood case , caja de madera; accumulator case , vaso de acumulador; air case , revestimiento de chimenea; brass case , cubo de latón; cartridge case , caja de cartuchos , casquillo de cartucho , vaina; chain case ,  cárter de la cadena; crank case , cárter; figures case , serie de cifras; gear case , caja de engranajes , caja de velocidades; protecting case , cofre de protección; radiator case , rejilla de radiador; single case , de un cuerpo; slide valve case , caja de distribuidor; two case , de dos cuerpos.

 

346
Caseation , caseificación
Cased blast furnace , horno alto blindado
Cased brass , revestido de latón
Cased glass , vidrio laminado
Cased pile , pilote (de concreto) encerrado
Cased with , recubierto de , rodeado de
Cased , blindado
Caseharden (steel) , cementar , carburizar
Casehardener , cementador
Casehardening (lumber) , endurecimiento superficial
Casement , marco (de una ventana)
Casein glue , cola de caseína o de agua fría
Casein , caseína
Caseous , caseoso , como el queso
Casement adjuster , ajustador de ventana de bisagra
Casement sash , hoja batiente o de ventana embisagrada
Casement window , ventana batiente o a bisagra
Casement , vidriera embisagrada verticalmente
Caser , máquina de hacer envases
Cash at strict , al riguroso  contado
Cash crop , cultivo comercial
Cash memory , memoria caché ( Informática y Computación ) See: cache.
Cash money , dinero en efectivo , contante
Cash net , precio neto al contado
Cash on delivery , contra reembolso
Cash payment , pago al contado
Cash ready , numerario listo
Cash register , caja registradora
Cash , dinero contante , al contado , efectivo , dinero efectivo , numerario; 7 % monthly discount for cash , descuento de 7 por 100 en caso de pago a un mes
Cashbook , libro de caja
Cashew , anacardo
Cashier‘s check , cheque propio o de administración
Cashier , 1. Cajero. 2. Destituir , dejar cesante , degradar
Cashmere , cachemir , cachemira
Casing adapter (petroleum) , adaptador para tubería
Casing balloon , cubierta balón
Casing bowl , cilindro de camisa
Casing black , tubo negro
Casing clamps , abrazadera de tubería
Coated casing , tubo revestido
Casing cutter (petroleum) , cortatubo de pozo , cortador de camisa
Casing disk (petroleum) , disco para tubería
Casing dolly (petroleum) , rodillo para tubería
Casing elevator (petroleum) , elevador para tuberia , elevador de tubos
Casing fittings (petroleum) , accesorios para tubería de revestimiento
Casing gun , caja del mecanismo , perforador
Casing -head gas , gas natural , gas de boca de pozo
Casing -head gasoline , gasolina condensada de gas natural
Casing head , cabeza de sondeo de entubación , cabezal , cabeza de pozo , cabezal de tubería de revestimiento , cabezal de entubamiento.
Casing hook , gancho para tubos , ganchos para tubería , gancho del motón viajero
Casing jack (petroleum) , gato levantatubos
Casing knife , corta-tubos
Casing leather , protector de neumático
Casing lug , saliente de la carcasa
Casing nail. ( Design Engineering ) A nail about half a gage thinner than a common wire nail of the same length . Punta de contramarcos , puntilla para contramarcos. ( Ingeniería de diseño ) Clavo de diámetro aproximadamente mitad que una punta normal de la misma longitud
Casing of turbine , tambor de turbina
Casing paper , papel de embalar
Casing perforator (petroleum) , perforatubos , perforador de tubos
Casing point , punto de revestimiento
Casing pipe (petroleum) , tubería de revestimiento , caliería de entubación
Casing pulley , polea de tuberías
Casing pump (petroleum) , bomba insertada
Casing piper (petroleum) , tajatubo de pozo
Casing scraper (petroleum) , raspatubo
Casing screen , tubo colador para pozos
Casing sheave (petroleum) , garrucha del entubado
Casing shoe (petroleum) , zapata de tubería de revestimiento
Casing spear , arpón pescatubos , arpón o cangrejo pescatubos
Casing spider (petroleum) , araña para tubería de revestimiento
Casing splitter (petroleum) , tajatubo , rajatubo
Casing spool (petroleum) , malacate para tuberías , torno de tubería
Casing spring , estuche de muelle
Casing string (petroleum) , sarta de entubado
Casing substitute , substituto de tubos
Casing suspender (petroleum) , sostenedor de tubería
Casing tester , prueba-tubos , pruebatubos , probador de tubería
Casing tongs (petroleum) , tenazas para tubería
Casing tube , cangilón
Casing wagon (petroleum) , carretilla portatubos
Casing , caja , envoltura , envolvente , cáscara , concha , chaqueta , carcasa; (pozo) tubería de revestimiento , entubado , (en México) tubo de ademe , cañería de entubación; (ventana) contramarcos , chambranas; marco de ventana; (llanta) cubierta; bastidor , blindaje , caja , camisa , camisa de un molde , carcasa , cárter , cubierta , cuerpo de bomba , cuerpo de palier , difusor , encofrado , entibación , entubado , envoltura , funda , guarnición , línterna , maderaje , manguito , moldura de madera para hilos eléctricos , placa de revestimiento , revestimiento , voluta de espiral , tubería de revestimiento (pozo); enclosed casing , cárter cerrado; metal casing , vaina metálica; old casing , cubierta inutilizada; rebuilt casing , cubierta reconstruida; wood casin , forro de madera; barrel casing , carcasa; blast furnace casing , blindaje de alto horno; differential gear casing , caja de diferencial; dome casing , tapa del domo; outer casing , cárter , tabique de panderete; spiral casing , cubierta en espiral , difusor acaracolado; steel casing , encofrado en acero; tail rod  casing , sombrerete protector; tapered casing , entubado cónico; turbine casing , funda de turbina; welded  casing , blindaje soldado; wood casing , encofrado en madera
 

 

347

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us