Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#14 << Previous Page - Page #15 - Next Page >> #16


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | -
- Id
Hollander. ( Mechanical Engineering ) An elongate tube with a central mid-feather and a cylindrical beater roll; formerly used for stock preparation in paper manufacture. Batidora, ( Ingeniería mecánica ) Un tubo alargado con una lengúeta central y un rodillo batidor cilíndrico; primariamente utilizada para la preparación del material en la fabricación del papel.
Hollerith machine, máquina de Hollerith ( Informática y Computación ) Primer sistema de procesamiento automático de datos. Se utilizó para hacer e¡ conteo del censo de 1890 en los Estados Unidos. Desarrollado por Herman Hollerith, un estadístico que había trabajado en el Census Bureau, este sistema empleaba una perforadora manual para registrar los datos en una tarjeta perforada del tamaño de un billete de un dólar, y una máquina tabuladora para contabilizarlos.
Hollow axle, eje con agujero en el centro
Hollow -back saw, sierra de lomo curvo
Hollow -back shovel, pala de reverso abierto
Hollow bolt, tornillo con curva (hueco)
Hollow brick, ladrillo hueco o alivianado
Hollow chisel mortiser, escopleadora de broca hueca
Hollow -core cable (electricity), cable hueco
Hollow core wall, pantalla central hueca, diafragma hueco
Hollow dam, presa hueca o de pantalla, (en Argentina) dique aligerado
Hollow drill. ( Design Engineering ) A drill rod or stem having an axial hole for the passage of water or compressed air to remove cuttings from a drill hole. Also known as hollow rod; hollow stem. Barrena hueca, ( Ingeniería de diseño ) Varilla o vástago de perforación que tiene un orificio axial para el paso de agua o aire comprimido con que se extraen las virutas de una perforación. Conocida también como varilla hueca; vástago hueco.
Hollow -flame burner, quemador de llama hueca
Hollow -ground (tools), afilado con cara cóncava
Hollow hexagonal steel, acero hexagonal hueco
Hollow -horning (lumber), huecos de curación
Hollow metal door, puerta metálica hueca, (en Argentina) puerta metálica a cajón
Hollow mill, fresa frontal para superficies cilíndricas
Hollow of a cock, cuerpo de grifo
Hollow of a mould, macho de molde
Hollow plane, cepillo cóncavo, guillame hembra
Hollow punch, sacabocados
Hollow -rod churn drill. ( Mechanical Engineering ) A churn drill with hollow rods instead of steel wire rope. Trépano de barra hueca, ( Ingeniería mecánica ) Trépano cuya barra es hueca en lugar de estar formada por cable de acero.
Hollow rod, varilla hueca, ( Ingeniería de diseño ) See: hollow drill (barrena hueca).
Hollow setscrew, tornillo prisionero encajado (sin cabeza), perno hueco
Hollow shafting. ( Mechanical Engineering ) Shafting made from hollowed-out rods or hollow tubing to minimize weight, allow internal support, or permit other shafting to operate through the interior. Transmisión hueca, ( Ingeniería mecánica ) Transmisión hecha de barras ahuecadas o tubos huecos para minimizar el paso, proporcionar apoyo interno o permitir otra transmisión que funcione a través de su interior.
Hollow stem, vástago hueco, ( Ingeniería de diseño ) See: hollow drill (barrena hueca).
Hollow tile, bloque hueco de arcilla cocida, (en Venezuela) losa celular
Hollow tyre, llanta hueca
Hollow ware, loza hueca
Hollow -ware, marmita
Hollow wood, madera hueca
Hollow , hueco, ahuecamiento; (topografía) hoyo, depresión; hueco, ahuecado; mining Hollow drill, trépano hueco; to hollow, excavar; to hollow out, ahuecar.
Hollowed, excavado.
Holly (lumber), acebo
Home office, oficina matriz
Home page, ( Informática y Computación ) La primera página a la que se accede cuando se ingresa a un sitio Web . Sirve como tabla de contenido al resto de páginas del sitio o de otros sitios.
Home ports, puertos de la metrópoli
Home signal (railroads), señal local o de entrada
Home trade, cabotaje (mares del Reino Unido)
Home screwed ,atornillado a fondo
Home, a bloque, a fondo, a rechazo, a tope (empalme), justo, la metrópoli;to drive home, rechazar; to strike home, golpear justo.
HomeChat by LG, servicio que le permite enviar mensajes de texto a sus electrodomésticos. With HomeChat you can converse naturally with your appliances to find out what they’re up to and make requests. LG HomeChat will allow users to issue commands and receive status updates from their smart appliances by texting them and using simple, conversational language. HomeChat will let you text your appliances (refrigerators, robotic vacuum cleaners, ovens, washers, dryers, etc) as if they were people. LG HomeChat is a service that allows you to text your appliances through the LINE messaging app, there are a couple of apps that help control the appliances, but LG HomeChat requires the popular LINE messenger app to function, which is available on Android, iOS, Windows, and other smartphone platforms, through this app you can essentially text your appliances to get them to do something. Start chatting with your very own home appliances on your mobile messenger!. Your fridge might text you to remind you you’re running low on milk; it can make putting a wash on or getting the floor clean, you can ask the washing machine, "where are you up to and when will you be done?" You can also set the robot vacuum to work an hour before you return home. Con HomeChat usted podrá conversar de forma natural con sus electrodomésticos para averiguar lo que están haciendo y enviarles órdenes. HomeChat de LG les permitirá a los usuarios ejecutar comandos y recibir actualizaciones del estado de sus electrodomésticos inteligentes enviándoles un SMS y con un lenguaje sencillo y coloquial. HomeChat de LG le permitirá enviar mensajes de texto a sus electrodomésticos (refrigeradores, aspiradoras robóticas, hornos, lavadoras, secadoras, etc .) como si fueran personas. LG HomeChat es un servicio que le permite enviar texto sus electrodomésticos a través de la aplicación de mensajería LINE, hay un par de aplicaciones que le ayudan a controlar sus electrodomésticos, pero LG HomeChat requiere la popular aplicación de mensajería LINE para la funcionamiento, que está disponible para Android, iOS, Windows y otras plataformas de teléfonos inteligentes, a través de esta aplicación usted puede esencialmente enviar texto a sus aparatos electrodomésticos para conseguir que hagan algo. iAnímese a iniciar una conversación con sus propios aparatos electrodomésticos mediante el mensajero de su móvil !. Su refrigerador podría enviarle un mensaje de texto para recordarle que usted está quedando sin leche; se puede poner en funcionamiento la lavadora o mantener el piso limpio, puede consultar a su lavadora " ¿en qué etapa estás y cuándo vas a finalizar?" También puede programar que la aspiradora robot inicie su trabajo una hora antes de volver a casa .
Homeoblastic, homoblástico.
Homeomorphic, homeomórfico.
Homeomorphism, homeomorfismo.
Homing aerial, antena direccional
Homing arc, arco de reposición
Homing beacon (airports), radiofaro direccional
Homing device, dispositivo de guiado, indicador automático de ruta
Homing indications, indicaciones direccionales
Homing, de conducción, direccional
Homoclinal (geology), homoclinal
Homocline, homoclinal
Homodyne (radio), homodino, homodina . (Electrónica - Electronics ), Un tipo de recepción heterodina en el que la señal recibida se mezcla con otra a la frecuencia de portadora y derivada de la señal recibida . Entonces, no hay oscilador local como en una recepción heterodina normal.
Homogeneity, homogeneidad
Homogeneous, homogéneo.
Homogeneousness, homogeneidad .
Homogenize (to), homogenizar
Homogenizer. ( Mechanical A machine that blends or emulsifies a substance by forcing it through fine openings against a hard surface. Homogeneizador, ( Ingeniería Mecánica ) Una máquina que mezcla o emulsiona una sustancia forzándola a través de aberturas finas contra una superficie dura .
Homologated, homologado.
Homological, homológico .
Homologous points, puntos homólogos.
Homologous, homólogo
Homologue, homóloga
 

 

690
Homology (mathematics), homología
Homolytic reaction, reacción homolítica .
Homolytic, homolítico
Homopolar, homopolar o de flujo ondulado (electricidad), unipolar, monopolar
Homoseismal, homosista, homosísmico
Homotopy, homotopía .
Hone, piedra de afilar o de asentar; rectificador de cilindro; (caminos) rastra; piedra de aceite, bruñidor, piedra de rectificar. ( Ingeniería mecánica ) Máquina para bruñir que consta de un dispositivo de soporte que contiene varias piedras oblongas distribuidas según una forma circular ; to hone, afilar, esmerilar, pasar por la piedra de aceite, asentar, pulir, esmerilar, rectificar; bruñir; (caminos) rastrar.

Figure : Hone

Honer, máquina de rectificar y bruñir interiores con tacos abrasivos.
Honestone, piedra de asentar
Honey combed, agrietado, apanalado
Honey combing, afilado
Honey box, colector de lodos (calderas)
Honeycomb coil (radio), bobina nido de abeja, bobina de panal; (en Argentina) bobina de devanado universal
Honeycomb radiator, radiador de colmena o de panal, ( Ingeniería mecánica ) Un elemento intercambiador de calor provisto de muchas pequeñas celdas, a modo de panal de abejas, para enfriar el agua de circulación del motor de un automóvil.
Honeycomb or Honey comb, panal de abeja, (concrete) hormigueros, panales, carcomida, (en México) alveolado, (en Argentina) nido dé abeja; (maderas) huecos de curación; (pilotaje) abromado; grieta, panal, socavación, sopladura
Honing fixture, sujetadora para rectificar
Honing machine, máquina esmeriladora, rectificadora
Honing tool, herramienta rectificadora
Honing, Honeado. ( Mechanical Engineering ) The process of removing a relatively small amount of material from a cylindrical surface by means of abrasive stones to obtain a desired finish or extremely close dimensional tolerance. Esmerilado mecánico con piedra de esmerilar, bruñido , rectificado con muela, ( Ingeniería mecánica )  El proceso de arranque de material en una cantidad relativamente pequeña de una superficie cilíndrica por medio de piedras abrasivas, para obtener el grado de acabado que se desea, o tolerancias dimensionales extremadamente pequeñas; superfinition honing machine, máquina de esmerilar, máquina de superpulir.
Honing is an operation used primarily to give holes a fine surface finish . The honing tool consists of a set of aluminum-oxide or silicon-carbide bonded abrasives called stones. They are mounted on a mandrel that rotates at surface speeds of 45 to 90 m / min (150 to 300 ft / min ) in the hole applying a radial force, with a reciprocating axial motion this action produces a cross-hatched pattern. The stones can be adjusted radially for different hole sizes. Usually, water or oil based honing fluids are used to help clean the waste. Honing is also done on external cylindrical or flat surfaces and to remove sharp edges on cutting tools and inserts. The fineness of surface finish can be controlled by the type and size of abrasive used the pressure applied and speed . A fluid is used to remove chips and to keep temperatures low. If not done properly honing can produce holes that are neither straight nor cylindrical but with shapes that are bellmouthed wavy barrel-shaped or tapered . In another honing process called superfinishing the pressure applied is very light and the motion of the stone has a short stroke. The process is controlled so that the grains do not travel along the same path on the surface of the workpiece being honed .

El honeado o asentado es una operación que se utiliza principalmente para mejorar el acabado superficial producido por procesos como el mandrinado, el taladrado y el rectificado interno. La herramienta de honeado consta de un juego de barras de óxido de aluminio o abrasivos aglomerados de carburo de silicio por lo general conocidas como piedras. Se montan en un mandril que gira dentro del orificio a velocidades superficiales de 45 a 90 m/min (150 a 300 pies/min), aplicando una fuerza radial. La herramienta tiene un movimiento axial alternativo que produce un patrón cruzado en la superficie del orificio. Las piedras pueden ajustarse en forma radial para diferentes tamaños de orificios. Por lo regular, se utilizan fluidos de honeado, que son base agua o aceite y ayudan a limpiar los residuos. El honeado se efectúa en superficies externas cilíndricas o planas y para eliminar aristas afiladas en herramientas de corte e insertos. Se puede controlar la calidad del acabado superficial producido por honeado mediante el tipo y tamaño de abrasivo utilizado, la presión aplicada y la velocidad . Se emplea un fluido para retirar las virutas y mantener bajas las temperaturas. Si no se realiza de manera apropiada, el honeado puede producir orificios que no sean rectos ni cilíndricos, sino con forma abocinada, ondulada, abarrilada o cónica . En otro proceso llamado superacabado, la presión aplicada es muy leve y el movimiento de la piedra de honeado tiene un recorrido corto. Su movimiento se controla de manera que los granos no se desplacen a lo largo de la misma trayectoria sobre la superficie de la pieza de trabajo.
Hood insulator, aislador de caperuza
Hood, ( Design Engineering ) An opaque shield placed above or around the screen of a cathode-ray tube to eliminate extraneous light, ( Engineering ) 1. Close-fitting, rubber head covering that leaves the face exposed; used in scuba diving. 2. A protective covering, usually providing special ventilation to carry away objectionable fumes, dusts, and gases, in which dangerous chemical, biological, or radioactive materials can be safely handled . Campana de laboratorio, cubierta, caperuza, capó (cofre/bonete/hood), capota (autos), (auto) cubierta del motor; revestimiento (de cañón, de torreta), sombrerete de chimenea, tambucho (revestimiento de roda o de codaste) , pantalla ( Ingeniería de diseño ) Protección opaca situada por encima o alrededor de la rejilla de un tubo de rayos catódicos, para eliminar radiaciones luminosas extrañas ; chimney hood, caperuza de chimenea; lens hood, parasol; sky light hood, tapa de claraboya; valve hood, caperuza, tapa de válvula .
Hooded, con capota (motores).
Hooding end (shipbuilding), plancha extrema de la traca
Hooding, capot; fixed hooding, capó fijo.
Hook -and-eye hinge. ( Design Engineering ) A hinge consisting of a hook (usually attached to a gate post) over which an eye (usually attached to the gate) is placed . Articulación de broche y corchete, ( Ingeniería de diseño  ) Articulación consistente en un gancho (unido normalmente al poste de una puerta) sobre el que se sitúa una anilla (normalmente unida a la puerta).
Hook -and-eye turnbuckle, torniquete de gancho y ojo
Hook -and-hook turnbuckle, torniquete de dos ganchos
Hook and keeper, gancho y hembra, gancho y picolete
Hook block, polea de gancho, motón con gancho
Hook bolt. ( Design Engineering ) A bolt with a hook or L band at one end and threads at the other to fit a nut. Perno o tornillo de gancho, ( Ingeniería de diseño ) Perno con un gancho o un fleje en L en uno de sus extremos, y roscado en el otro para acoplarse a una tuerca .
Hook end, pico del garfio
Hook engagement, enganche
Hook gage, escala de gancho
Hook ladder, escala de garfios, escalera de ganchos
Hook plate (piping), portatubo o placa de ganchos
Hook rope, cric
Hook rule, regla de gancho
Hook socket (wire rope), encastre con gancho
Hook switch (telephony), interruptor de portarreceptor
Hook tap, macho de gancho
Hook up, acoplamiento, conexión; to hook up (electricity), acoplar; entrelazar
Hook wrench . ( Design Engineering ) A wrench with a hook for turning a nut or bolt. Llave de dientes, llave de gancho, (en España) ganzúa . ( Ingeniería de diseño ) Llave con un gancho para hacer girar una tuerca o un perno.
Hook. ( Design Engineering ) A piece of hard material, especially metal, formed into a curve for catching, holding, or pulling something. ( Electricity - Electricidad ) A circuit phenomenon occurring in four-zone transistors, wherein hole or electron conduction can occur in opposite directions to produce voltage drops that encourage other types of conduction. Anzuelo, gancho, garfio, garra, grapón, ( Ingeniería de diseño ) Pieza de material duro, especialmente metal, de forma curvada para enganchar, sostener o tirar de algo. ( Electricity - Electricidad ) Un fenómeno de los circuitos que ocurre en los transistores de cuatro zonas, donde la conducción de huecos o electrones puede darse en direcciones opuestas para producir caídas de voltaje que producen otros tipos de conducción; arrester hook, gancho de retenida;bill Hook, hoz; claw hook,  gancho de garras; cutter block with Hook tool , portaherramientas con hierro de filo curvo; dog Hook, garra de apriete, grapón, tornillo de banco; drag hook, garfio; draw Hook, anclote, gancho, garfio de enganche, garfio de tracción; drop hook, garfio articulado; lifting hook, garfio de izar; mooring hook, ancla de amarre, anclote; receiver hook, gancho conmutador; switch Hook flashing, rellamada por gancho conmutador; to hook, enganchar . 
Hookaroon, pica con gancho
Hooke number, número de Hooke, ( Mecánica de Fluidos ) See: número de Cauchy.
Hooke or Hooke‘s joint, junta uníversal .
Hookean deformation. ( Mechanics ) Deformation of a substance which is proportional to the force applied to it. Deformación hookiana, ( Mecánica ) Deformación de una sustancia la cual es proporcionai a la fuerza aplicada sobre ella .
 

 

691

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba