Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#21 << Previous Page - Page #22 - Next Page >> #23


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | -
- Id
Hydrochloride, hidrocloruro
Hydrocodimer (petroleum), hidrocodímero
Hydrocodimers, hidrocodímeros.
Hydrocyanate, cianhidrato, hidrocianato
Hydrocyanide, hidrocianuro
Hydrocyclone. ( Mechanical Engineering ) A cyclone separator in which granular solids are removed from a stream of water and classified by centrifugal force. Hydrociclón , ( Ingeniería Mecánica ) Un separador de sólidos del tipo ciclón en el que los sólidos granulares se separan de la corriente de agua y se clasifican por medio de la fuerza centrífuga .
Hydrodiffusion, hidrodifusión
Hydrodynamic equations, ecuaciones hidrodinámicas , ( Mecánica de los fluidos ) Tres ecuaciones que expresan la aceleración neta de una unidad de partículas de agua, como la suma de las aceleraciones parciales debidas a la fuerza de gradiente de presión, fuerza de fricción, fuerza de desviación de la tierra, fuerza gravitatoria y otros factores.
Hydrodynamic pressure, presión hidrodinámica , ( Mecánica de los fluidos ) Diferencia entre la presión de un fluido y la presión hidrostática; este concepto es útil, principalmente, en los problemas del flujo uniforme de un fluido incompresible en el cual la presión hidrostática es constante para una determinada elevación (como cuando el fluido está limitado por arriba por una placa rígida), de suerte que el campo de fuerza externa (gravedad) puede ser eliminado del problema .
Hydrodynamic, hidrodinámico
hydrodynamics, hidrodinámica, ( Mecánica de los fluidos ) Estudio del movimiento de un fluido y de las interacciones entre el fluido y sus límites, especialmente en el caso de un fluido no viscoso e incompresible.
Hydrodynamometer, hidrodinamómetro, dinamómetro hidráulico
Hydroelasticity, hidroelasticidad, ( Mecánica de los fluidos) 1. Teoría de la elasticidad de un fluido. 2. Interacción entre el flujo de agua o de otro líquido, con el comportamiento elástico de un cuerpo inmerso en él.
Hydroelectric development, aprovechamiento hidroeléctrico.
Hydroelectric generator. ( Mechanical Engineering ) An electric rotating machine that transforms mechanical power from a hydraulic turbine or water wheel into electric power. Generador hidroeléctrico. ( Ingeniería Mecánica ) Una máquina rotativa eléctrica que transforma la energia mecánica de una turbina hidráulica o rueda Pelton en energia eléctrica .
Hydroelectric plant, central hidroeléctrica .
Hydroelectric power plant, central o planta hidroeléctrica, (en Argentina) (en Uruguay) usina hidroeléctrica
Hydroelectric, hidroeléctrico
Hydroelectricity, hidroelectricidad
Hydroelectrical cell, pila hidroeléctrica .
Hydroelectrical, hidroeléctrico
Hhydroextractor, hidroextractor
Hydroflaps, aleta sumergida junto al codaste.
Hydrofluoric acid, ácido fluorhídrico.
Hydrofluoric, fluorhídrico
Hydrofoil, superficie de reacción hidráulica, (en Argentina) hidromodelo
Hydroforming (petroleum), hidroformación
Hydrogen atomic torch , soplete de hidrógeno atómico
Hydrogen bomb, bomba de hidrógeno
Hydrogen chloride, cloruro de hidrógeno
Hydrogen cooled, con enfriamiento por hidrogeno
Hydrogen electrode (laboratory), electrodo de hidrógeno
Hydrogen iodide, yoduro de hidrógeno, ácido hidriódico
Hydrogen -ion concentration (sanitary engineering), concentración hidrogeniónica o hidrógeno-ion
Hydrogen -ion, catión, ion de hidrógeno, hidrogenión
Hydrogen -ion determination, determinación ·hidrogeniónica
Hydrogen -ion exchanger (water purification) , intercambiador de hidrogeniones
Hydrogen -ion meter (sanitary engineering), medidor de pH
Hydrogen -ion testing set, equipo de prueba del ion· hidrógeno

 

1468
Hydrogen oxide, óxido hídrico, agua
Hydrogen peroxide, bióxido de hidrógeno
Hydrogen phosphide, hidrógeno fosforado
Hydrogen sulphide, sulfuro de hidrógeno, hidrógeno sulfurado
Hydrogen, Hidrógeno; atomic hydrogen, hidrógeno atómico; compressed hydrogen, hidrógeno comprimido; heavy hydrogen, hidrógeno pesado.
Hydrogenate (to), hidrogenar
Hydrogenated oil , aceite hidrogenado
Hydrogenated, hidrogenado
Hydrogenation, hidrogenación; high pressure hydrogenation, hidrogenación a alta presión.
Hydrogenator, tanque hidrogenador
Hydrogeneration group or station or set, grupo de hidrogeneración.
Hydrogeneration, hidrogeneración
Hydrogenize (to), hidrogenar
Hydrogenolysis, hidrogenólisis.
Hydrogenous, hidrogenado
Hydrognosy, hidrognosia
Hydrograph, diagrama fluviómetro, gráfico hidráulico o fluviométrico, (en Argentina) hidrograma, hidrógrafo
Hydrographer, ingeniero hidrógrafo, hidrógrafo
Hydrographic, hidrográfico
Hydrography, hidrografía
Hydrokinematics, hidrocinemática, ( Mecánica de los fluidos ) Estudio del movimiento de un líquido sin considerar su causa .
Hydrokineters, hidrokinetros.
Hydrokinetic, hidrocinético
Hydrokinetics, hidrocinética, . ( Mecánica de los fluidos ) Estudio de las fuerzas producidas por un líquido como consecuencia de su movimiento.
Hydrolase (sanitary engineering), hidrolasa
Hydrologic, hidrológico.
Hydrologist, hidrólogo
Hydrology, hidrología .
Hydrolysate, hidrolizado.
Hydrolyse embrittlement, fragilidad del acero por el hidrógeno.
Hydrolysed, hidrolizado.
Hydrolysis, hidrólisis. ( Química - Chemistry ) Descomposición de una sustancia, una sal por ejemplo, en iones por la acción del agua que, a su vez se disocia en iones hidrógeno y oxidrilo o hidroxilo, la reacción química que tiene lugar durante el proceso de ionización de una sustancia y del agua, es decir de la hidrólisis, puede representarse por la ecuación reversible RX + H20 « - » ROH + HX En esta ecuación, la fórmula RX representa una sal, y en ella, R un metal y X un radical ácido; H20 la fórmula del agua; ROH la de un hidróxido, y en ella, OH el oxidrilo, y HX la de un ácido en la cual H es el hidrógeno. Ejemplo: FeCl3 + 3H20 « - » Fe (OH)3 + 3 HCl es decir, la hidrólisis de una molécula de cloruro férrico, que por acción de tres moléculas de agua origina una de hidróxido férrico y tres de ácido clorhídrico. Si en solución acuosa RX es un electrólito completamente disociado, la hidrólisis se produce en grado considerable cuando el hidróxido o el ácido formado son electrólitos débiles. Cuando ROH es débil, la solución será ácida, y cuando HX es un ácido débil, la solución será básica . Por ejemplo, la solución de acetato de sodio en agua tiene reacción ligeramente alcalina, es decir, básica . En química orgánica los ésteres pueden ser hidrolizados y dan por resultado ácidos y alcoholes . Así por ejemplo, el éster llamado acetato de etilo (CH 3 -CO.OC2H5) se hidroliza por la acción del agua (H20) y origina ácido acético (CH 3-CO.O H) y alcohol etílico (CH 3 -CH2.OH). En la industria, los ésteres denominados lípidos o grasas se hierven en agua a elevada temperatura y presión en presencia de un catalizador, para obtener por hidrólisis ácidos grasos y glicerina . La reacción disociativa, que es reversible, se puede representar por la ecuación: (R.CO.O)3C3H5 + 3 H20 « - » 3R.CO.OH + 3 C3H5 (OH)3 en la que (R.CO.O)3C3H5 representa un lípido, H20 el agua; R.CO.OH un ácido graso; y C3H5 (OH)3, la glicerina . Para el caso de un lípido como la estearina o triestearina, R es el radical C17H35. Los ácidos grasos que se obtienen por este procedimiento se destilan al vacío para purificarlos y después, se los neutraliza en hidróxido de sodio o de potasio, ordinariamente llamados soda cáustica o potasa cáustica, respectivamente. Cuándo en la hidrólisis de los ésteres se emplea un hidróxido alcalino, la reacción toma el nombre de saponificación, pues en lugar de un ácido se obtiene su sal alcalina, ordinariamente conocida con el nombre de jabón.
Hydrolyte, hidrolita
Hydrolytic, hidrolítico
Hydrolyze, hidrolizar
Hydromachinery, máquinaria hidráulica .
Hydromechanical equipment, equipo o equipamiento hidromecánico.
Hydromechanical, hidromecánica
Hydromechanics, hidromecánica, ( Mecánica de los fluidos ) Estudio de los líquidos, tradicionalmente del agua, como medio para la transmisión de fuerzas.
Hydrometallurgy, hidrometalurgia
Hydrometer, arerómetro, densímetro, (en Argentina)(en América Central) hidrómetro, hidrómetro. A test instrument used to check the specific gravity of the electrolyte to determine the battery's state of charge. Instrumento de prueba utilizado para verificar la gravedad específica del electrolito y así determinar el estado de carga de la batería.

Some maintenance-free batteries have a built-in hydrometer to indicate the state of charge. A hydrometer is a test instrument that is used to check the specific gravity of the electrolyte to determine the battery’s state of charge. If the dot that is at the bottom of the hydrometer is green, then the battery is fully charged (more than 65% charged).

If the dot is black, the battery state of charge is low. If the battery does not have a built-in hydrometer, it cannot be tested with a hydrometer because the battery is sealed.

Algunas baterías libres de mantenimiento de automóviles tienen un hidrómetro incorporado para indicar el estado de carga. Un hidrómetro es un instrumento de prueba que se utiliza para verificar la gravedad específica del electrolito, para determinar el estado de carga de la batería. Si el punto que está en la parte inferior del hidrómetro es verde, entonces la batería está completamente cargada (más del 65% de la carga).

Si el punto es negro, el estado de carga de la batería es bajo. Si la batería no tiene un hidrómetro incorporado, no se puede probar con un hidrómetro externo porque la batería está sellada.

Es importante recordar que el hidrómetro incorporado es solo una indicación del estado de carga de una de las seis celdas de la batería y no debe usarse para fines de prueba.

Prueba de estado de carga

Medir el estado de carga de la batería del automóvil es una comprobación del electrolito y las placas de la batería. La prueba del estado de carga utiliza la medición de la gravedad específica para determinar la carga de la batería.

Para usar el hidrómetro para probar el estado de carga de la batería:

1. Retire todas las tapas de ventilación de la batería.

2. Verifique el nivel de electrolito. Debe ser lo suficientemente alto como para extraer la cantidad correcta de solución en el hidrómetro. Un hidrómetro mide la gravedad específica de un líquido.

3. Apriete la bombilla y coloque el tubo de recogida en el electrolito de una celda.

4. Libere lentamente la bombilla. Extraiga suficiente solución hasta que el flotador quede suspendido libremente en el tubo. Mantenga el hidrómetro en posición vertical.

El flotador se eleva y la gravedad específica se lee donde la escala del flotador se cruza con la superficie superior de la solución. La lectura también debe corregirse compensando las temperaturas.

Si el nivel del electrolito es demasiado bajo para realizar la prueba, agregue agua destilada a la celda. No tome lecturas del hidrómetro hasta que el agua y el electrolito se hayan mezclado cargando la batería con el agua.

Resultados de la prueba. A medida que se descarga una batería, su electrolito tiene un mayor porcentaje de agua. Por lo tanto, el electrolito de una batería descargada tendrá un número de gravedad específica menor que el de una batería completamente cargada.

Figura : La gravedad específica del electrolito se lee en el punto donde el electrolito se cruza con el flotador. (A) muestra una lectura baja, (B) muestra una lectura alta.

Una batería completamente cargada tendrá una lectura de hidrómetro cercana a 1.265. Recuerde, la gravedad específica también está influenciada por la temperatura del electrolito y las lecturas deben corregirse de acuerdo a la temperatura. Si la lectura corregida del hidrómetro es inferior a 1.265, la batería debe recargarse o puede estar defectuosa.

Una batería de automóvil defectuosa se puede determinar con un hidrómetro comprobando cada celda. Si la gravedad específica tiene una variación de 0.050 puntos entre las lecturas de celda más alta y más baja, la batería está defectuosa. Cuando todas las celdas tienen la misma gravedad, incluso si todas son bajas, la batería generalmente puede regenerarse mediante la recarga.

Ejemplo:
Lectura del hidrómetro ............1250
Temperatura del electrolito .......40ºF
Restar gravedad específica ......-0.016
Lectura corregida ...............1234

Las pruebas de gravedad específica no deben usarse como el único determinante del estado de la batería. Si las celdas de la batería no tienen la misma gravedad específica, la batería debe reemplazarse.

Figura : Una celda defectuosa puede determinarse por las lecturas de gravedad específicas.

Cuando la gravedad específica de todas las celdas es buena o mala, se debe considerar el voltaje de la batería antes de llegar a una conclusión sobre el estado de la batería. Una batería con baja gravedad específica y voltaje aceptable normalmente solo se descarga, tal vez debido a un problema del sistema de carga. Sin embargo, una batería con buenas lecturas de gravedad específica pero lecturas de bajo voltaje siempre es mala y necesita ser reemplazada.

Hydrometric, hidrométrico.
Hydrometry, (hidráulica) hidrometría; (química) areometría . ( Mecánica de los fluidos ) Ciencia y tecnologia de medir pesos específicos, particularmente de los líquidos.
Hydromotor, hidromotor
Hydronic heating, calefacción hidrónica, ( Ingeniería Mecánica ) See: hot-water heating
Hydrophilic, hidrófilo
Hydrophone, hidrófono
Hydrophore, hidróforo
Hydroplane control, mando del timón de inmersión
Hydroplane, hidroavión, timón de inmersión (submarinos);after hydroplane, timón de popa; fore hydroplane, timón de proa .
Hydroplant, central hidroeléctrica .

 

701

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba