Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | -
- Id
Hammerable, maleable.
Hammered iron, hierro martillado
Hammered sheet iron, chapa martillada
Hammered, batido, martilleado
Hammerhead crane. ( Mechanical Engineering ) A crane with a horizontal jib that is counterbalanced . Grúa en forma de T. ( Ingeniería Mecánica ) Grúa con un contrapeso horizontal para equilibrarla .
Hammerhead . ( Design Engineering ) The striking part of a hammer. Cabeza de martillo. ( Ingeniería de diseño ) Parte golpeadora de un martillo.
Hammering, batido, curtido, martilleo; (máquinas) golpeo, golpeteo; cold hammering, agriamiento, batido en frío.
Hammersmith, forjador. 
Hamming code, código Hamming (Electrónica - Electronics ), En transmisión digital, un código diseñado de forma que se puedan detectar y corregir los errores en las señales. Ver también : comprobación de paridad .
Hamming distance, distancia Hamming (Electrónica - Electronics ), See: signal distance (distancia de señal) .
Hammock, cuna, soporte, suspensión
Hand auger. ( Design Engineering ) A hand tool resembling a large carpenters‘ bit or comprising a short cylindrical container with cutting lips attached to a rod; used to bore shallow holes in the soil to obtain samples of it and other relatively un-consolidated near-surface materials. Barrena manual , ( Ingeniería de diseño ) Herramienta manual parecida a un berbiquí de carpintero grande o compuesta de un contenedor cilíndrico corto con unos labios cortantes unidos a una barra, utilizada para hacer orificios superficiales en el terreno para obtener muestras de él, así como de otros materiales relativamente sin consolidar, cercanos a la superficie.
Hand ax, hacha de mano o de mango corto
Hand brace, broca de berbiquí
Hand brake. ( Mechanical Engineering ) A manually operated brake. Freno de mano (automóvil), freno manual o de mano. ( Ingeniería Mecánica ) Freno accionado manualmente.
Hand by, a mano, a brazo, a fuerza de brazos, a pulso
Hand capacitance (radio), efecto capacitivo de la mano
Hand crosscut saw, serrucho de trozar
Hand drill. ( Design Engineering ) A small, portable drilling machine which is operated by hand . Taladro manual, barrena o taladro de mano; (en Venezuela) chompa, chompín. ( Ingeniería de diseño ) Máquina de taladrar portátil, de pequeño tamaño, que se acciona con la mano.
Hand drilling, perforación a mano
Hand drive, mando manual
Hand -driven (rivet), remachado a mano
Hand feed, avance a mano, alimentación manual, avance de una herramienta a mano, avance manual, alimentación manual
Hand -fired (boiler), alimentado o cargado a mano
Hand forging, pieza forjada sin estampa
Hand hammer, porrilla, partillo de mano
Hand -held grinder, esmeriladora de mano
Hand -held (instruments)(tools), de mano
Hand hold, empuñadura
Hand hole, agujero de inspección
Hand jointer, cepillo mecánico de alimentación manual
Hand labor, obra de mano, trabajo manual
Hand lamp, lámpara portátil
Hand lathe, torno de mano
Hand level, nivel de mano
Hand -lever tailstock (lathe), contrapunta con palanca de mano
Hand lever, palanca de mano
Hand made, hecho a mano
Hand mixing, mezcladura a mano, mezcla a brazos
Hand of a clock, manecilla de un reloj
Hand operated, accionado a mano,
Hand operation, maniobra o accionamiento manual, maniobra o accionamiento a mano
Hand -placed, colocado o arreglado o acomodado a mano
Hand power, fuerza de brazos; cabria de mano
Hand primer, imprimado a mano
Hand pump, bomba manual o de mano
Hand rail, barandilla
Hand railing, pretil de puente
Hand regulation, (Turbinas - Turbines ) regulación manual.
Hand reset (electricity), reposición manual
Hand ripsaw, serrucho de hilar
Hand riveting, rampa, remachadura o roblonado a mano
Hand rope (wire rope), cable extraflexible (6 x 42), cable de mano
Hand saw, sierra de mano, sierra pequeña
Hand screw (carpentry), grapa o prensa de madera, (en Argentina) sargento de madera .
Hand -set bit, barrena afilada a mano
Hand starter, arranque de mano
Hand template (photogrammetry), plantilla de mano
Hand throttle button, botón de acelerador
Hand throttle (automobile), estrangulador manual
Hand -tooled, labrado a mano
Hand tools, herramientas manuales, herramientas manuales o de mano
Hand truck, carretilla, zorra, carretilla para depósitos, (en Argentina) manomóvil, carrito
Hand vise, tornillo de mano, entenallas
Hand wheel for longitudinal feed, volante manual de avance longitudinal (máquinas - herramientas )
Hand wheel, volante de mano
Hand winch . ( Mechanical Engineering ) A winch that is operated by hand . Torno elevador manual, cabria de mano. ( Ingeniería mecánica ) Torno elevador accionado a mano.
Hand , (hombre) operario; (instrumentos) aguja, manilla, manecilla, índice, puntero; (estacionamiento) mano; (dirección) lado; hombre (empleado ), mano, obrero; capstan hand wheel, volante de maniguetas; crocodile hand lever shearing machine, cizalla de mano; fine hand saw, serrucho; free hand drawing, dibujo a mano alzada, in hand , disponible, en ejecución, en madera, en mano; left hand drill, broca a izquierdas; left hand helix, hélice sinistrórsum; right hand drill, broca a derechas; right hand helix, hélice destrórsum; second hand, de ocasión; second hand car, coche de segunda mano; the finishing hand, la primera mano; to bear a hand, dar un golpe a mano.
 

 

668
Handbarrow, parihuela, angarillas
Handbook, manual, guía .
Handbrake cable, cable de freno de mano
Handbrake, freno de mano
Handcar. ( Mechanical Engineering ) A small, four-wheeled, hand-pumped car used on railroad tracks to transport workers and equipment for construction or repair work; other cars for the same purpose are motor-operated . Carro de mano, carrito o carro de mano, (en Argentina) zorra de vía, (en América Central) cigüeña . ( Ingeniería Mecánica ) Carrito con cuatro ruedas accionado a mano utilizado en líneas férreas para transportar hombres y equipo de trabajo para obras o reparaciones, otros tipos de carros para el mismo uso son accionados a motor.
Handed (Left, right), aderechas (tornillo), con paso a izquierdas.
Handhole cover, tapa de registro
Handhole trap, sifón con orificio de limpieza
Handhole, agujero de acceso, orificio de acceso o de limpieza, registro de mano, orificio de limpieza, agujero manual, agujero de acceso, portezuelo
Handicraft, profesión, oficio.
Handiwork, trabajo manual.
Handle for cross band feed, manigueta de avance transversal
Handle for cross power feed, manigueta de embrague de avance transversal
Handle for longitudinal power feed, manigueta de embrague de avance longitudinal
Handle for top slide, manigueta del soporte del porta herramientas;
Handle. ( Mechanical Engineering ) The arm connecting the bucket with the boom in a dipper shovel or hoe. Empuñadura, manija, manubrio, mango, manillar, mango, cabo, astil; cogedero, asa, agarradera, puño; manigueta, manija, palanquita manivela . ( Ingeniería Mecánica ) El brazo que une la cuchara o herramienta de una pala o azada con la empuñadura; back gear shaft handle, palanca de inversión de marcha; change gears handle, palanca del mecanismo de engranajes; loose handle, manija (de herramienta); starting or starting crank handle, manigueta del soporte del portaherramientas; to handle, manejar, maniobrar, manipular
Handler, manipulador ( Informática y Computación ) Rutina de software que realiza una tarea especifica . Por ejemplo, al detectarse un error, se llama al respectivo manipulador para recuperarse de esta condición.
Handling stresses, esfuerzos de manipulación
Handling, manejo, maniobra, maniobrabilidad, mantenimiento, manipulación; coal handling, manejo del carbón; easy handling, fácilmente manejable; ground handling trials, ensayos de comportamiento en tierra, ensayos de manejo en tierra; mechanical or mechanised handling, manejo automático; quick handling crane, grúa o puente de manejo rápido.
Handmade, hecho a mano
Handrail bracket, canecillo de pasamano, palomilla de barandilla
Handrail, barra de apoyo, pasamanos, baranda, barandal, pasamano, verja, guardacuerpo; (náutica) batayola
Hands off, mandos libres (aviación - aviation ).
Hands aw. ( Desing Engineering ) A saw operated by hand, with a backward and forward arm movement. Sierra de mano, ( Ingeniería de diseño ) Sierra accionada con la mano, serrucho, sierra bracera o de mano con un movimiento del brazo hacia adelante y hacia atrás.
Handshaking, inicio de comunicación ( Informática y Computación ) Señales transmitidas, de ¡da y vuelta, por una red de comunicaciones que establecen una conexión válida entre las dos estaciones.
Handshield (welding), guardamano
Handset bit. ( Design Engineering ) A bit in which the diamonds are manually set into holes that are drilled into a malleable-steel bit blank and shaped to fit the diamonds. Barrena engastada a mano, ( Ingeniería de diseño ) Barrena en la que los diamantes se han colocado a mano en los orificios taladrados en barrenas en bruto de acero maleable, y de forma que ajusten los diamantes.
Handset. ( Design Engineering ) A combination of a telephone-type receiver and transmitter, designed for holding in one hand . Microteléfono, ( Ingeniería de diseño ) Combinación de un receptor y transmisor tipo teléfono, diseñado para sostener con una sola mano. Aparato telefónico ( Informática y Computación ) Parte del teléfono que contiene el altavoz y el micrófono.
Handspilke, palanca de maniobra, espeque, palanqueta, palanca de maniobra
Handwheel, manivela, volante, rueda de mano, volante-manubrio, volante de maniobra

Fig.: Handwheel - manivela

Handwork, obra de mano, trabajo manual
Hang, colgado ( Informática y Computación ) Cuando el computador se queda inactivo o se bloquea . Esto ocurre a menudo y no hay indicio de lo que causó el problema .
Hangar, hangar, cobertizo; aeroplane hangar, hangar para aviones.
Hanger bolt. ( Design Engineering ) A bolt with a machine-screw thread on one end and a lag-screw thread on the other. Perno sustentador, ( Ingeniería de diseño ) Perno con rosca para metal en uno de sus extremos y roscas para madera en el otro. See: hanger lag screw
Hanger lag screw, pija con cabeza roscada
Hanger screw, tirafondo para consola
Hanger, consola de palier suspendido, silleta; percha, colgador, perchero; cable hanger  , grapa de suspensión; door hanger, charnela; drop hanger bearing, cojinete de la silleta de suspensión, silleta; drop hanger frame, silleta abierta, soporte suspendido; drop hanger frame T form, silleta abierta; drop hanger frame V form, silleta cerrada; longitudinal wall hanger bearing, consola-palier cerrada; post hanger, silleta de columna; post hanger bearing, consola palier de columna; ribbed hanger, silleta de nervaduras.
Hangfire (blasting), explosión demorada, combustión retardada, retraso en la combustión
Hanging bridge, puente colgante.
Hanging compass (mining), brújula suspendida
Hanging door, puerta colgante o corrediza
Hanging -drop atomizer. An atomizing device used in gravitational atomization; functions by quasi-static emission of a drop from a wetted surface. Also known as pendant atomizer. Atomizador por suspensión, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo atomizador utilizado en atomización gravitatoria; funciona por emisión casi estática de gotas desde una superficie húmeda . También conocido como atomizador estático.
Hanging gutter (roof), canalón suspendido
 

 

669

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba