Courrier International. Actualité internationale en continu et les articles de l'hebdomadaire : le meilleur des médias étrangers traduit en français.
Tue, 22 Mar 2022 16:54:21 +0100 Les Européens veulent la France comme chef de l’Europe Auteur : La Vanguardia - Barcelone La place de la France à la tête de l’Union européenne est largement plébiscitée par les citoyens des pays membres, conclut une enquête sur laquelle s’est penchée La Vanguardia.  Les Européens veulent la France comme chef de l’Europe Mon, 21 Mar 2022 17:25:42 +0100 Ces groupes français qui restent en Russie Auteur : The Daily Telegraph - Londres Si nombre de multinationales ont annoncé qu’elles allaient arrêter ou réduire leurs activités en Russie, certains groupes français renâclent à quitter ce marché, pointe un quotidien britannique.  Ces groupes français qui restent en Russie Mon, 21 Mar 2022 17:24:21 +0100 Jean-Luc Mélenchon est-il le “référent naturel de l’électorat de gauche” ? Auteur : Courrier international - Paris L’ascension dans les sondages du candidat de L’Union populaire-La France insoumise a attiré l’attention de la presse étrangère, qui évalue ses chances d’arriver au second tour “sur fond de poussée pour un vote utile en sa faveur”.  Jean-Luc Mélenchon est-il le “référent naturel de l’électorat de gauche” ? Sun, 20 Mar 2022 12:45:28 +0100 Présidentielle 2022 : où en est le système de santé français ? Auteur : Courrier international - Paris Jusqu’au premier tour de la présidentielle 2022, Courrier International vous invite à explorer certains thèmes de la campagne en comparant les données de l’Hexagone à celle de ses voisins européens. Premier volet : la santé.  Présidentielle 2022 : où en est le système de santé français ? Sun, 20 Mar 2022 06:16:12 +0100 Tournoi des six nations, commémoration des Accords d’Evian, Algérie : les informations de la nuit Auteur : Courrier international - Paris Rugby : la France bat l’Angleterre 25-13 et réalise son dixième Grand Chelem dans le Tournoi. Le XV de France a décroché le dixième Grand Chelem de son histoire en dominant l’Angleterre 25 à 13 samedi 19 mars, lors de la 5e et dernière journée du Tournoi des six nations 2022. “La France remporte son premier Grand Chelem des Six Nations en douze ans alors que la courageuse Angleterre échoue à Paris”,...  Tournoi des six nations, commémoration des Accords d’Evian, Algérie : les informations de la nuit Sat, 19 Mar 2022 15:20:39 +0100 Vu d’Italie. La France, cette autre planète balnéaire Auteur : Domani - Rome Français et Italiens n’entretiennent pas le même rapport à la mer, constate ce journaliste du quotidien romain Domani. Pour lui, pas de doute : ses compatriotes seraient bien inspirés de prendre exemple sur la gratuité des plages en vigueur dans l’Hexagone.  Vu d’Italie. La France, cette autre planète balnéaire Sat, 19 Mar 2022 14:05:09 +0100 La Côte d’Azur, terrain de jeu menacé de la jet-set russe Auteur : The Daily Telegraph - Londres Depuis l’invasion de l’Ukraine par les troupes russes, les pays occidentaux ripostent en s’attaquant aux biens des oligarques proches de Vladimir Poutine. Dans le sud de la France, historiquement très prisé de la haute société russe, leurs comptes en banque, villas et autres yachts sont désormais menacés.  La Côte d’Azur, terrain de jeu menacé de la jet-set russe Sat, 19 Mar 2022 09:22:04 +0100 Ça bout dans la marmite gauloise ! Auteur : Courrier international - Paris Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : les Français totalement essorés.  Ça bout dans la marmite gauloise ! Fri, 18 Mar 2022 17:44:00 +0100 La dérive aristocratique de l’élection présidentielle française Auteur : Le Soir - Bruxelles Les caractères individuels des candidats constituent une donnée déterminante dans le choix des électeurs, qui ne se prononcent plus sur la qualité d’un programme, analyse le quotidien belge Le Soir.  La dérive aristocratique de l’élection présidentielle française Fri, 18 Mar 2022 14:58:40 +0100 L’autonomie pour la Corse, c’est du sérieux ou une manœuvre électorale ? Auteur : Courrier international - Paris Après deux semaines de violentes tensions à la suite de l’agression d’Yvan Colonna en prison, le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin, a visité l’île pendant trois jours et engagé des discussions sur une évolution de son statut. Que penser de cette nouvelle disposition à l’autonomie de la part de l’État central français ?  L’autonomie pour la Corse, c’est du sérieux ou une manœuvre électorale ? Fri, 18 Mar 2022 10:16:52 +0100 Comment ça va les Français ? “Aucune de leurs colères n’a été éteinte” Auteur : Courrier international - Paris Chaque semaine, jusqu’à l’élection présidentielle du mois d’avril, Courrier international sonde l’état d’esprit des électeurs et électrices tricolores à travers le regard des journalistes étrangers établis en France. Ce vendredi, l’analyse de Richard Werly, correspondant du quotidien suisse Le Temps.  Comment ça va les Français ? “Aucune de leurs colères n’a été éteinte” Thu, 17 Mar 2022 20:08:28 +0100 Le programme de Macron : une France indépendante “à tous les niveaux” Auteur : Courrier international - Paris La presse anglo-saxonne et allemande revient sur la “désinvolture” d’Emmanuel Macron face à la campagne électorale et sur l’avantage dont il bénéficie en tant que candidat-chef de guerre. Et elle s’intéresse notamment à ses propositions pour la politique énergétique de la France, formulées ce 17 mars dans le cadre de la présentation de son programme.  Le programme de Macron : une France indépendante “à tous les niveaux” Thu, 17 Mar 2022 13:35:52 +0100 En France, rien de pire qu’une présidentielle "pliée" Auteur : Le Temps - Genève Le président candidat, dont le programme est dévoilé ce jeudi 17 mars, apparaît en position de force à un mois de l’élection présidentielle. Mais le risque que le scrutin semble joué d’avance et décourage certains de ses électeurs ne doit pas être pris à la légère, met en garde ce correspondant suisse.  En France, rien de pire qu’une présidentielle "pliée" Thu, 17 Mar 2022 05:50:48 +0100 L’Algérie, une “balle de tennis” dans la campagne présidentielle française Auteur : TSA - Tout sur l’Algérie - Alger Tous les chemins électoraux français passent-ils par l’Algérie ? s’interroge Tout Sur l’Algérie (TSA). Le site d’information algérien a tendance à le penser tant la mémoire algérienne devient un argument politique que les candidats à l’Élysée se renvoient.  L’Algérie, une “balle de tennis” dans la campagne présidentielle française Wed, 16 Mar 2022 18:13:42 +0100 Avec son sweat à capuche, Macron le communicant “pousse le bouchon un peu loin” Auteur : Courrier international - Paris La dernière mise en scène du chef de l’État à l’Élysée, en sweat-shirt noir d’inspiration militaire, suscite un débat dans la presse internationale, qui y voit un clin d’œil au président ukrainien, Volodymyr Zelensky.  Avec son sweat à capuche, Macron le communicant “pousse le bouchon un peu loin” Tue, 15 Mar 2022 18:10:54 +0100 L’État français “aux abois” face à la colère de la Corse Auteur : Courrier international - Paris Depuis la violente agression en prison de l’indépendantiste Yvan Colonna, condamné à perpétuité pour l’assassinat du préfet Erignac, l’île est le théâtre de violentes manifestations. Face à cette nouvelle explosion de la vieille colère corse, l’État français semble étonnamment désemparé, observe la presse étrangère.  L’État français “aux abois” face à la colère de la Corse Tue, 15 Mar 2022 06:04:32 +0100 Ces “magnats des médias” qui s’immiscent dans la campagne présidentielle en France Auteur : The New York Times - New York L’acquisition de groupes de presse par des grosses fortunes est un phénomène relativement récent en France, explique le New York Times, en démontrant l’influence qu’ils gagnent par la même occasion, ce qui leur permet de s’inviter en politique.  Ces “magnats des médias” qui s’immiscent dans la campagne présidentielle en France Mon, 14 Mar 2022 06:09:51 +0100 Bus dans Paris, à quand la révolution ? Auteur : Süddeutsche Zeitung - Munich Prendre le bus à Paris est la pire idée que puisse avoir un habitant de la capitale. Mais ce choix s’impose parfois, s’énerve Nadia Pantel, correspondante de la Süddeutsche Zeitung.  Bus dans Paris, à quand la révolution ? Sun, 13 Mar 2022 17:11:58 +0100 L’exode résigné des blouses blanches tunisiennes Auteur : Inkyfada - Tunis La migration des médecins africains est un véritable fléau qui pèse sur les systèmes de santé africains, a fortiori en période de pandémie. Le site tunisien Inkyfada a enquêté. Il donne la parole à des médecins tunisiens qui ont franchi le pas pour exercer en France.  L’exode résigné des blouses blanches tunisiennes Sun, 13 Mar 2022 12:43:58 +0100 Où est passée la compassion dans les rues parisiennes ? Auteur : The Christian Science Monitor - Boston À Paris, les personnes sans-abri sont devenues invisibles aux yeux de la population, constate The Christian Science Monitor, journal très réputé de Boston. La mort d’un célèbre photographe secouera peut-être l’indifférence générale.  Où est passée la compassion dans les rues parisiennes ? Sat, 12 Mar 2022 09:01:31 +0100 Le meilleur métro du monde Auteur : Courrier international - Paris Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone, une lettre d’amour au métro parisien.  Le meilleur métro du monde Sat, 12 Mar 2022 06:32:14 +0100 Lettre d’amour au métro parisien Auteur : The New European - Londres Qui aurait cru que, de toutes les splendeurs de Paris, on puisse retenir celles du métro ? Cela paraît pourtant évident à ce journaliste du New European que tout émerveille dans les transports en commun de l’Île-de-France, des sorties style Art nouveau aux carreaux blancs qui pavent les murs des stations.  Lettre d’amour au métro parisien Sat, 12 Mar 2022 06:32:14 +0100 L’UE condamnée à s’adapter à la “nouvelle réalité” du Vieux Continent Auteur : Courrier international - Paris Le sommet européen de Versailles a accouché de nouvelles mesures pour soutenir l’Ukraine dans la guerre contre le Russie, tout en réfléchissant au futur d’un continent confronté à un “changement tectonique”.  L’UE condamnée à s’adapter à la “nouvelle réalité” du Vieux Continent Fri, 11 Mar 2022 16:15:45 +0100 Le coq gaulois a la crête en feu Auteur : La Vanguardia - Barcelone Dans un monde qui a connu de nombreux bouleversements en vingt ans, la France doit faire face à d’importants défis pour se réinventer, analyse La Vanguardia dans un dossier publié avant l’élection présidentielle 2022.  Le coq gaulois a la crête en feu Fri, 11 Mar 2022 15:02:35 +0100 Un nouveau fonds de mutualisation pour l’UE ? “Aussi inutile qu’injuste” Auteur : Süddeutsche Zeitung - Munich Emmanuel Macron plaide pour un “plan de résilience et d’investissements” mutualisé pour faire face aux conséquences de l’invasion de l’Ukraine par la Russie et développer l’“autonomie stratégique” de l’Europe. L’idée d’une nouvelle levée de dette commune est accueillie fraîchement aux Pays-Bas et en Allemagne, comme dans ce billet publié par le quotidien Süddeutsche Zeitung.  Un nouveau fonds de mutualisation pour l’UE ? “Aussi inutile qu’injuste” Fri, 11 Mar 2022 11:43:25 +0100 Comment ça va les Français ? “On ne parle pas des problèmes des femmes” Auteur : Courrier international - Paris Chaque semaine, jusqu’à l’élection présidentielle du mois d’avril, Courrier international sonde l’état d’esprit des électeurs et électrices tricolores, à travers le regard des journalistes étrangers établis en France. Ce vendredi, l’analyse de Noopur Tiwari, correspondante à Paris pour la presse indienne.  Comment ça va les Français ? “On ne parle pas des problèmes des femmes” Fri, 11 Mar 2022 06:48:30 +0100 Pour Macron, faire campagne ou risquer une saison 2 des “gilets jaunes” Auteur : The Local - Paris Emmanuel Macron a toutes ses chances de rester à l’Élysée. Mais il a intérêt à faire une campagne électorale en bonne et due forme s’il veut éviter des contestations massives au cours de son second mandat, estime John Lichfield dans The Local.  Pour Macron, faire campagne ou risquer une saison 2 des “gilets jaunes” Thu, 10 Mar 2022 17:10:46 +0100 Pourquoi Macron s’entête-t-il à appeler Poutine ? Auteur : Courrier international - Paris Le président français, Emmanuel Macron, et son homologue russe, Vladimir Poutine, ont régulièrement des échanges téléphoniques au sujet de la crise en Ukraine. Au vu de ce qui en ressort, la presse étrangère se questionne sur leurs motivations respectives.  Pourquoi Macron s’entête-t-il à appeler Poutine ? Thu, 10 Mar 2022 16:11:54 +0100 Avec Fabien Roussel, la gauche reparle enfin aux classes populaires Auteur : De Morgen - Bruxelles Le candidat du PCF est en meeting ce 10 mars à Paris. Bien qu’assez faible dans les sondages, Fabien Roussel a au moins un mérite, estime cet éditorialiste belge : en louant une certaine tradition française et en ne s’inscrivant pas dans le courant woke, il se distingue du reste de la gauche et s’adresse à la France ouvrière plutôt qu’aux bobos.  Avec Fabien Roussel, la gauche reparle enfin aux classes populaires Thu, 10 Mar 2022 15:30:40 +0100 Assassinat du père Hamel : verdict discret et ratés de l’État soulevés Auteur : Frankfurter Allgemeine Zeitung - Francfort L’attaque à l’arme blanche à Saint-Étienne-du-Rouvray, qui a coûté la vie au prêtre normand, avait bouleversé la France à l’été 2016. À l’heure du verdict après trois semaines de procès, il était aussi question de la capacité de l’État à prévenir les attentats.  Assassinat du père Hamel : verdict discret et ratés de l’État soulevés |
| Back to Top |  |